Taiyou To Kimi Ga Egaku Story

Historia que tú y el sol pintan

Taiyou To Kimi Ga Egaku Story

Así es como siempre caminas desgarbado, tus pasos
そうやっていつもじぐざぐに歩く君のstep
Sou yatte itsumo jiguzagu ni aruku kimi no step
Soplando en el viento, dando vueltas, en una tarde de sol filtrado por los árboles
風に吹かれて遠回り木漏れ日の午後
Kaze ni fukarete toomawari komorebi no gogo

Entre las largas cuestas
長い坂道の間
Nagai sakamichi no aida
Esperando un drama imposible
ありえないドラマを期待したりして
Arienai dorama wo kitai shitarishite

No te dejes engañar por las palabras
そんなんじゃないよ口振りに惑わされないで
Sonnan ja nai yo kuchiburi ni madowasarenaide
Tu corazón balanceándose, siempre con una sonrisa enigmática
心ゆらゆらswingin'いつもなぞめいてるsmile
Kokoro yura yura swingin' itsumo nazomeiteru smile

Volviéndote caprichoso
わがままになって
Wagamama ni natte
Atravesando con palabras desafiantes
不敵なセリフで突き抜けて
Futeki na serifu de tsukinuite
Así que asiente
うなずいてみせるから
Unazuite miseru kara

El sol y tú pintan una historia, sí
太陽と君が描くstoryそう
Taiyou to kimi ga egaku story sou
El palpitar acelerado del amor ardiente
恋焦がれて加速する鼓動
Koikogarete kasoku suru kodou
Casi olvidando cómo seguir viviendo
生き続ぎも忘れそうなくらい
Ikitsugi mo wasuresou na kurai

Grábalo para que nunca desaparezca
いつまでも消えないように焼き付けて
Itsumademo kienai you ni yakitsukete
Para recordarlo cuando no estemos juntos
会えない時でも思い出せるように
Aenai toki demo omoidaseru you ni
Las estaciones interminables me hacen brillar
終わらない季節が私を輝かせてる
Owaranai kisetsu ga watashi wo kagayakaseteru

En la cama, repetí tantas veces 'te odio'
ベッドの中何度も唱えた「大嫌い
Beddo no naka nandomo tonaeta "daikirai"
En el siguiente amanecer de mis sueños, todo se vuelve al revés
夢に見た次の朝には逆さまになる
Yume ni mita tsugi no asa ni wa sakasama ni naru

Llamar a tu nombre me hace llorar
君の名前を呼ぶだけで涙が出る
Kimi no namae wo yobu dake de namida ga deru
La antena de mi emoción
興感度のアンテナ
Koukando no antena

La tentación del verano en la que no puedo parpadear
まばたきもできない夏の誘惑さ
Mabataki mo dekinai natsu no yuuwaku sa
Confundida por tu espalda inalcanzable
届かない背中に戸惑ってる
Todokanai senaka ni tomadotteru
La angustia está a punto de explotar, lloro
切なさはじけそうでcry
Setsunasa hajikesou de cry

No importa cuánto te mire
どんなに見つめたってどうせ君は
Donna ni mitsumetatte douse kimi wa
Probablemente nunca te des cuenta
ちっとも気づいてくれないんでしょう
Chitto mo kizuite kurenain deshou
Quiero gritar 'te amo' tanto
叫びたいくらいの「大好き
Sakebitai kurai no "daisuki"
Ya no puedo engañarme más
もうごまかせない
Mou gomakasenai

La sombra que no puedo alcanzar como un espejismo
蜃気楼のように追い越せない影
Shinkirou no you ni oikosenai kage
Los dulces y dolorosos recuerdos
甘く切ない記憶が
Amaku setsunai kioku ga
Me envuelven con el viento del sur
南風に乗って私を包むの
Minami kaze ni notte watashi wo tsutsumu no
Porque no hay nadie como tú
君の代わりなんていないから
"Kimi no kawari nante inai kara"

El sol y tú pintan una historia, sí
太陽と君が描くstoryそう
Taiyou to kimi ga egaku story sou
El palpitar acelerado del amor ardiente
恋焦がれて加速する鼓動
Koikogarete kasoku suru kodou
Casi olvidando cómo seguir viviendo
生き続ぎも忘れそうなくらい
Ikitsugi mo wasuresou na kurai

Grábalo para que nunca desaparezca
いつまでも消えないように焼き付けて
Itsumademo kienai you ni yakitsukete
Para recordarlo cuando no estemos juntos
会えない時でも思い出せるように
Aenai toki demo omoidaseru you ni
Las estaciones interminables, el milagro de encontrarnos
終わらない季節が巡り会えた奇跡が
Owaranai kisetsu ga meguriaeta kiseki ga
Me hacen brillar
私を輝かせてる
Watashi wo kagayakaseteru