Hi-Hi-Hi

Hi-Hi-Hi

Hi-Hi-Hi

Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi

Hoy quiero intercambiar palabras más honestas contigo
きょうはもっともらしいことばをならべてあなたをかわしたい
Kyou wa mottomo rashii kotoba wo narabete anata wo kawashitai
Siempre desequilibrada, ¿no pareces un niño?
いつもきぶんミーティングバランスわるくてまるでこどもじゃない
Itsumo kibun meetaa baransu warukute marude kodomo janai?
En este mundo, si fuera un RPG, te derrotaría fácilmente
よのなかRPGだったらまっさきにたおしちゃう
Yo no naka RPG dattara massaki ni taoshichau
Esperando relajadamente con una sensación extraña de nivel de apego
じみちなかんじでレベルアップしてきらくにまってて
Jimichina kanji de reberu appu shite kiraku ni mattete
Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi

En noches aburridas como esta, quiero depender de alguien al azar
こんなおもしろくないよるはだれかにてきとうにあまえたい
Konna omoshirokunai yoru wa dareka ni tekitou ni amaetai
Seguro que esta noche, incluso si me subo a tu auto, no sentiré nada
きっとこんやあなたのくるまにのってもなにもかんじない
Kitto kon'ya anata no kuruma ni notte mo nani mo kanjinai
'Intenta decirlo si tienes quejas', dices con arrogancia
[もんくがあればいってみろ]なんてえらそうにいうけど
[Monku ga areba ittemiro] nante erasou ni iu kedo
Pero si eso sucede, las emociones serán fáciles
それができちゃえばかんじょうEasy
Sore ga dekichaeba kanjou Easy
Con montañas y sin valles
やまありたにまなし
Yama ari tanima nashi

El futuro que alguna vez soñé se rompe fácilmente
いつかゆめにみたみらいはかんたんにこわれてしまう
Itsuka yume ni mita mirai wa kantan ni kowareteshimau
Todos los días, estás dentro de mí
まいにちあなたはあたしのなか
Mainichi anata wa atashi no naka

¡No sé!
I don't know!
I don't know!
Ya no importa cómo termine
もうどうなったっていいから
Mou dou nattatte ii kara
Hoy quiero decir '¡No! ¡No! ¡No!' pero no puedo moverme, débil ante la fortaleza de los cobardes
きょうこそはNo! No! No!っていいたいのにうごけないつよきのよわむし
Kyou koso wa No! No! No! tte iitai no ni ugokenai tsuyoki no yowamushi
Por ahora, Hi-Hi-Hi
とりあえずにHi-Hi-Hi
Toriaezu ni Hi-Hi-Hi
Días hermosos
Beautiful days
Beautiful days

Porque cuando era pequeña, admiraba a las chicas guerreras
だってちいさなころにあこがれてたのはびしょうじょせんしです
Datte chiisana koro ni akogareteta no wa bishoujo senshi desu
Probablemente no todo lo que estoy haciendo ahora es correcto, solo hay buenas excusas
たぶんいましてることがすべてじゃないよいいわけばっかり
Tabun ima shiteru koto ga subete janai yo ii wake bakkari
En la última página de la revista de citas que compré el otro día
おとといかったざっしのダイエットのぺーじのさいごには
Ototoi katta zasshi no daietto no peeji no saigo ni wa
Quiero preguntar cuándo será tu mañana, pero...
あなたのあしたはいつですかってさかにききたいけど
Anata no ashita wa itsu desu ka tte saka ni kikitai kedo?

Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi

Oh, asiente de inmediato, fingiendo estar satisfecha
ああすぐにうなずいてみたされてふりして
Aa sugu ni unazuite mitasareta furi shite
Los días pasan solo con el tiempo, revelando respuestas
じかんだけがすぎていくひびひねりだしたこたえ
Jikan dake ga sugiteyuku hibi hineridashita kotae

¡No sé!
I don't know!
I don't know!
Ya no importa cómo termine
もうどうなったっていいから
Mou dou nattatte ii kara
Hoy quiero decir '¡No! ¡No! ¡No!' así que solo reúno un poco de valor
きょうこそはNo! No! No!っていいたいからちょっとだけゆうきをちょきんして
Kyou koso wa No! No! No! tte iitai kara chotto dake yuuki wo chokin shite
Por ahora, Hi-Hi-Hi
とりあえずHi-Hi-Hi
Toriaezu Hi-Hi-Hi
Mañana será un día soleado
あしたははれるや
Ashita wa hareruya
Puedo hacerlo
あたしはやれるや
Atashi wa yareru ya
Días hermosos
Beautiful days
Beautiful days
Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi
Hi-Hi-Hi