Transliteración y traducción generadas automáticamente
Shoujo M
Scandal
Shoujo M
気になる気にするKi ni naru ki ni suru
おもてもうらもはいやにのった「ひとりごとOmote mo ura mo haiya ni notta "Hitori goto"
なまえもしらないNamae mo shiranai
だれかとバーチャルしちゃうよのなかありなんですDareka to BAACHARU shichau yononaka ari nan desu
Please don't let me downPlease don't let me down
じぶんのきもちさえJibun no kimochi sae
(あいまいなはっそうきっとめいそう)(Aimai na hassou kitto meisou)
ぜんぜんわかんないことばにもならないZenzen wakannai kotoba ni mo naranai
(かんじんなりそうもっともうそう)(Kanjin na risou motto mousou)
ああ、なんでだろうおもうようにつたえられないぼくはAa, nande darou omou you ni tsutae rarenai boku wa
たぶんたぶんつくりものなのTabun tabun tsukurimono nano
さみしいときこそもとめるSamishii toki koso motomeru
コミュニケーションKOMYUNIKEESHON
しごとちゅうしょくじちゅうしゃしたいShigotochuu shokujichuu shea shitai
しててね！SoShite te ne! So
Please don't let me downPlease don't let me down
だいじなこたえさえDaijina kotae sae
(あいまいにしょうれがげんじょう)(Aimai ni shisou rega genjou)
ぜんぜんわかんないうわがきもできないZenzen wakannai uwagaki mo dekinai
(かんじんなきぼうどこへしソウ？)(Kanjin na kibou doko e shi sou?)
ああ、なんでかなうまのそらでへんじしててるぼくもAa, nande kana uma no sora de henji shi teru boku mo
たぶんたぶんつくりものなのTabun tabun tsukurimono nano
じんるいのゆめよそんなにせのびされちゃめいわくJinrui no yume yo sonna ni senobi sarecha meiwaku
かさなるメランコリックでたらめじゃないKasanaru MERANKORIKKU detarame janai?
Please don't let me downPlease don't let me down
Please don't let me downPlease don't let me down
じぶんのきもちさえJibun no kimochi sae
(あいまいなそうきっとめいそう)(Aimai na sou kitto meisou)
ぜんぜんわかんないことばにもならないZenzen wakannai kotoba ni mo naranai
(かんじんなりそうもっともうそう)(Kanjin na risou motto mousou)
きっといまならこんなふうにむちゅうになれるせかいKitto ima nara konna fuu ni muchuu ni nareru sekai
Come on! Come on! つくるものでしょCome on! Come on! Tsukuru mono desho!
あいまいなそうきっとめいそうAimai na sou kitto meisou
かんじんなりそうもっともうそうKanjin na risou motto mousou
あいまいにしょうそれがげんじょうAimai ni shisou sore ga genjou
かんじんなきぼうどこへしソウKanjin na kibou doko e shi sou?
Please don't let me downPlease don't let me down
Chica M
Preocupándome, haciéndome caso
Mis pensamientos internos y externos se vuelven molestos 'soliloquios'
No conozco ni siquiera mi nombre
Dentro de mí, hay alguien que se conecta virtualmente con otros
Por favor, no me decepciones
Ni siquiera mis propios sentimientos
(Expresiones ambiguas, seguramente canciones)
No entiendo en absoluto, ni siquiera palabras que no tienen sentido
(Probablemente, más mentiras)
Oh, ¿por qué no puedo expresarme como pienso?
Probablemente soy solo una creación
En momentos de soledad, busco
Comunicación
Quiero estar conectado mientras trabajo
¡Así que hazlo!
Por favor, no me decepciones
Ni siquiera las respuestas importantes
(Situaciones ambiguas, emociones reales)
No puedo entender en absoluto con mi mente confusa
(¿Hacia dónde va mi deseo real?)
Oh, ¿por qué incluso yo, que respondo en el cielo de los sueños, soy probablemente solo una creación?
Los sueños de la humanidad, no deberían ser tan alargados
No es un desorden de melancolía superpuesta
Por favor, no me decepciones
Por favor, no me decepciones
Ni siquiera mis propios sentimientos
(Expresiones ambiguas, seguramente canciones)
No entiendo en absoluto, ni siquiera palabras que no tienen sentido
(Probablemente, más mentiras)
Seguramente ahora puedo sumergirme en este mundo de esta manera
¡Vamos! ¡Vamos! ¿No es algo que creamos?
Expresiones ambiguas, seguramente canciones
Probablemente, más mentiras
Situaciones ambiguas, emociones reales
¿Hacia dónde va mi deseo real?
Por favor, no me decepciones
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: