Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.471

Roppongi Suicide

Scandal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Roppongi Suicide

だけどDakedo
こころなんてKokoro nante
おてんきでかわるのさOtenki de kawaru no sa
ねがいまつけがひわいねあなたNegai matsu ke ga hiwai ne anata
つみなめつきをしてさTsumi na me tsuki wo shite sa
"いのちあげます\"なんて"inochi agemasu" nante
ちょっとばすえのしねましてるねChotto basue no shinema shiteru ne

このまちはひろすぎるKono machi wa hirosugiru
Big city is a lonely placeBig city is a lonely place
ひとりぼっちじゃHitoribocchi ja
まちのあかりがMachi no akari ga
ひとのきをくるわせるHito no ki wo kuruwaseru

さくらふぶきにはらはらすがりSakura fubuki ni harahara sugari
あなたなしではいきてゆけぬAnata nashi de wa ikite yukenu
うねぼれないでことばじゃだめさUneborenai de kotoba ja dame sa
おとこらしさをたてておくれOtokorashisa wo tatete okure

あそびあいてとなればAsobiaite to nara
おてだまもできるけどOtedama mo dekiru kedo
いつかほんきになるのがこわいItsuka honki ni naru no ga kowai
とししたのくせしてさToshishita no kuse shite sa
やきもちやくなんてYakimochi yaku nante
あなたうれないじごろみたいねAnata urenai jigoro mitai ne

よふけにめをさませばYofuke ni me wo samaseba
Big city is a lonely placeBig city is a lonely place
ひとのねいきがHito no neiki ga
ベッドにあればBeddo ni areba
ゆめのつづくがみれるYume no tsuzuku ga mireru

そっとよこがおいきつめてみるSotto yokogao ikitsumete miru
あなたなしではいきてゆけぬAnata nashi de wa ikite yukenu
あしたになればひをまだのぼるAshita ni nareba hi wo mada noboru
おんなですものなきはしないOn'na de sumono naki wa shinai

さくらふぶきにはらはらすがりSakura fubuki ni harahara sugari
あなたなしではいきてゆけぬAnata nashi de wa ikite yukenu
うねぼれないでことばじゃだめさUneborenai de kotoba ja dame sa
おとこらしさをたてておくれOtokorashisa wo tatete okure

さくらふぶきにはらはらすがりSakura fubuki ni harahara sugari
あなたなしではいきてゆけぬAnata nashi de wa ikite yukenu
うねぼれないでことばじゃだめさUneborenai de kotoba ja dame sa
おとこらしさをたてておくれOtokorashisa wo tatete okure

Can't live without you babeCan't live without you babe
Can't live without you babeCan't live without you babe
Can't live without you babeCan't live without you babe
Don't wanna let you goDon't wanna let you go

Can't live without you babeCan't live without you babe
Can't live without you babeCan't live without you babe
Can't live without you babeCan't live without you babe
Don't wanna let you goDon't wanna let you go

Suicidio en Roppongi

Sin embargo...
El corazón, ya sabes
Cambia con el clima
Esperando deseos, eres tan vulgar
Con ojos pecaminosos, actúas como si regalaras vida
Estás un poco como en una película de bajo presupuesto

Esta ciudad es demasiado grande
La gran ciudad es un lugar solitario
Estar solo
Las luces de la ciudad
Vuelven loca a la gente

Los pétalos de cerezo caen lentamente
Sin ti, no puedo vivir
No sirven las palabras que no se pueden pronunciar
Muestra tu masculinidad

Si quieres jugar
Puedes jugar con canicas
Pero me da miedo volverse serio algún día
Actúas como un niño
Celoso, como si fueras un niño pequeño

Cuando despiertas en medio de la noche
La gran ciudad es un lugar solitario
Si hay susurros de personas
En la cama
Puedes seguir soñando

Mirando de reojo suavemente
Sin ti, no puedo vivir
Cuando llegue mañana, el sol aún no se habrá puesto
No lloraré por ser una mujer

Los pétalos de cerezo caen lentamente
Sin ti, no puedo vivir
No sirven las palabras que no se pueden pronunciar
Muestra tu masculinidad

Los pétalos de cerezo caen lentamente
Sin ti, no puedo vivir
No sirven las palabras que no se pueden pronunciar
Muestra tu masculinidad

No puedo vivir sin ti, nena
No puedo vivir sin ti, nena
No puedo vivir sin ti, nena
No quiero dejarte ir

No puedo vivir sin ti, nena
No puedo vivir sin ti, nena
No puedo vivir sin ti, nena
No quiero dejarte ir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección