Sparkling

Destellante

Sparkling

Tómalo con calma, tómalo libre
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free
Tómalo con calma, tómalo
Take it easy, take it
Take it easy, take it

Roripoppu un poco distraído
ロリポップちょっとのんてんき
Roripoppu chotto noutenki
Mintiendo en una cita
うそついてランデブー
Usotsuite randebuu
Cosas malas, todas fuera, sintiendo la ofensiva
やなことぜんぶクーリングオフ感じんです
Yana koto zenbu kuuringu ofu kanjin desu

Desde el fin de semana, es una dieta
来週末からはダイエット
Raishuumatsu kara wa daietto
Apuntando a la serenidad
目指すはセレブリティ
Mezasu wa sereburitii
Todo lo que es importante, concentración total
何はともあれ向上心
Nani wa tomoare koujoushin
Eso es poder creativo
そんで創造力
Sonde souzouryoku

Las excusas son para después
理屈なんて後付けで
Rikutsu nante atozuke de
(El éxito de las suposiciones)
(おもいこみの勝利)
(Omoikomi no shouri)
Si tienes expectativas, no puedes parar
期待しちゃったなら止められない
Kitai shichatta nara tomerarenai
En un corazón emocionado, un gran salto 3, 2, 1
ときめいた胸にだいぶするは3. 2. 1
Tokimeita mune ni daibu suru wa 3. 2. 1

Ma ma ma manjouicchi, te necesito
まままままんじゅういっち I need you
Ma ma ma manjouicchi I need you
Cuando sonríes, destellas
君が笑ったら sparkling
Kimi ga warattara sparkling
Disfruta y alegría en la rotación
Enjoy & joyのルーテーション
Enjoy & joy no rooteeshon
Vamos, comencemos
さあ始めよう
Saa hajimeyou
Da da da, valientemente paso a paso
だだだ大胆に step by step
Da da da daitan ni step by step
Haciendo lo que quiero sin límites, destellando
やりたい放題に sparkling
Yaritai houdai ni sparkling
Sin ti, los días no comienzan
君なしじゃ始まんない days
Kimi nashi ja hajimannai days
Romántico
ロマンチック
Romanchikku

Tómalo con calma, tómalo libre
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free
Tómalo con calma, tómalo libre
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free

Imitación, gracias pero no
イミテーションなんて NO THANK YOU
Imiteishon nante noo sankyuu
Solo un poco de amor, enfoque
なんちゃって love で昇進
Nanchatte love de shoushin
En el destino, '¡Espera un momento!' en la arena de elección, oh mierda
運命に「ちょっと待った！」って挑戦状 oh shit
Unmei ni "chotto matta! " tte chousenjou oh shit

Tiré una línea de amor
愛に rain を引いた
Ai ni rain wo hiita
(Los ojos de una chica preocupada)
(悩める乙女の eyes)
(Nayameru otome no eyes)
No llores más de esto
もうこれ以上泣かないで
Mou kore ijou nakanaide
De uno a dos, de dos a todos
一人より二人 二人より every one
Hitori yori futari futari yori every one

Ma ma ma manjouicchi, te quiero
まままままんじゅういっち I want you
Ma ma ma manjouicchi I want you
Tan brillante que destellas
眩しいくらいに sparkling
Mabushii kurai ni sparkling
En blanco y negro, eres un fenómeno
白黒じゅう君は進行形
Shirokujichuu kimi wa shinkoukei
¡Dramático!
ドラマチック
Doramachikku!

¡Levántate más, bebé! No llores, bebé
もっと stand up baby! Don't cry baby
Motto stand up baby! Don't cry baby
¡Levántate, bebé! ¿Estás listo?
Stand up baby! Are you ready?
Stand up baby! Are you ready?

El manual cambia todos los días, eso es así
マニュアルは日々変わっていくそんなもんです
Manyuaru wa hibi kawatteyuku sonna mon desu
Es decir, tu sonrisa es la ciudad
すなわちあなたの笑顔待ちです
Sunawachi anata no egao machi desu
Agita la música, corazón, ánimo, lucha
揺らせ music 胸晴れよ fight
Yurase music mune hare yo fight
La emoción es
出し惜しみは no
Dashioshimi wa no
¡Oh sí!
Oh yeah
Oh yeah

Da da da, una noche romántica fallida
だだだ大失敗のロンリーナイト
Da da da daishippai no ronrii naito
Incluso cuando quieras llorar, tal vez
泣きたい時だって maybe
Nakitai toki datte may be
Sin ti, los días no avanzan
君なしじゃやってらんない days
Kimi nashi ja yatterannai days
Vamos, vamos a empezar
さあ弾けてこう
Saa hajiketekou

Ma ma ma manjouicchi, te necesito
まままままんじゅういっち I need you
Ma ma ma manjouicchi I need you
Cuando sonríes, destellas
君が笑ったら sparkling
Kimi ga warattara sparkling
Disfruta y alegría en la rotación
Enjoy & joyのルーテーション
Enjoy & joy no rooteeshon
Romántico
ロマンチック
Romanchikku
Da da da, valientemente paso a paso
だだだ大胆に step by step
Da da da daitan ni step by step
Es decir, tu sonrisa es la ciudad
すなわちあなたの笑顔待ちです
Sunawachi anata no egao machi desu
Sin ti, los días no comienzan
君なしじゃ始まんない days
Kimi nashi ja hajimannai days

Tómalo con calma, tómalo libre
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free
Tómalo con calma, tómalo libre
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free