Very Special

Muy especial

Very Special

Muy especial para ti
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
¿Para quién eres?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
De todos modos, ¿no está bien reír?
とにかくわらえばいいじゃない
Tonikaku waraeba ii ja nai
Mañana no existe
あしたがあるじゃない
Ashita ga aru ja nai

Dejando caer zapatos nuevos
あたらしいくつをおろして
Atarashii kutsu wo oroshite
Caminando por esta ciudad gastada
すみなれたこのまちあるく
Suminareta kono machi aruku
Siempre un perro que ladra con una voz fuerte
いつもおおきなこえでほえてくるいぬが
Itsumo ooki na koe de hoetekuru inu ga
Hoy es un poco más amable
きょうはすこしだけやさしいな
Kyou wa sukoshi dake yasashii na

Muy especial para ti
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
¿Para quién eres?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
Aunque lo digas claramente, no tiene sentido
とやかくいってもいみがない
Toyakaku itte mo imi ga nai
Mañana no llegará
あしたになるじゃない
Ashita ni naru ja nai

El pronóstico del tiempo está completamente equivocado
てんきよほうはみごとはずれた
Tenki yohou wa migoto hazureta
No tengo un paraguas...
かさなんてもってきてないし
Kasa nante mottekitenai shi
Aunque mis zapatos especiales ya se hayan ensuciado
せっかくのくつはもうよごしてしまったけれど
Sekkaku no kutsu wa mou yogoshiteshimatta keredo
Te encontré refugiándote de la lluvia
あまやどりしてるきみにあえた
Amayadori shiteru kimi ni aeta

Muy especial para ti
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
¿Para quién eres?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
A veces está bien llorar
たまにはないてもいいじゃない
Tamani wa naite mo ii ja nai
Te abrazaré
だきしめてあげる
Dakishimete ageru

El mundo entero no mueve ni una pestaña
せかいじゅうがまつげひとつうごかず
Sekaijuu ga matsuge hitotsu ugokasazu
Observando este momento
このしゅんかんをみつめてる
Kono shunkan wo mitsumeteru
Ahora vamos a unir nuestras manos
いまこそてをつなごう
Ima koso te wo tsunagou
La verdad debería estar aquí
ほんとのことはここにあるはず
Honto no koto wa koko ni aru hazu
Desde hace mucho tiempo
ずっとまえから
Zutto mae kara

Muy especial para ti
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
¿Para quién eres?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
De todos modos, ¿no está bien reír?
とにかくわらえばいいじゃない
Tonikaku waraeba ii ja nai
Mañana no existe
あしたがあるじゃない
Ashita ga aru ja nai
Mañana no existe.
あしたがあるじゃない
Ashita ga aru ja nai