Tokyo Skyscraper

Rascacielos de Tokio

Tokyo Skyscraper

Inquietud en el bosque de edificios
胸騒ぎビルの森
Munasawagi biru no mori
Un taxi azul comienza a moverse
動き出すブルーのタクシー
Ugokidasu buruu no takushii
Estirándome para alcanzar
背伸びして手が届く
Senobi shite te ga todoku
El camino de los sueños lleno de gente
夢の街道満員ないして
Yume no machi michiannai shite

Fluyendo afuera de la ventana
窓の外流れてる
Mado no soto nagareteru
Números digitales brillantes y nuevos
デジタルなブランニューナンバー
Dejitaru na buran nyuu nanbaa
El corazón late sin parar
ドキドキが止まらない
Dokidoki ga tomaranai
No dejes caer este sentimiento
この気持ち落とさないでね
Kono kimochi otosanaide ne

Nos conocimos y el mundo cambió
出会って弾けて世界が変わった
Deatte hajikete sekai ga kawatta
Parece que comienza un juego de trucos
トリックなゲーム始まりそうだわ
Torikku na geemu hajimarisou da wa

Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Bajo el cielo blanco, tócame, cariño
真っ白な空の下タッチミーダーリン
Masshiro na sora no shita tacchi mii daarin
Persígueme, bésame, cariño
追いかけてキッスミーダーリン
Oikakete kissu mii daarin
Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Soplado por el viento de esta noche, tócame, cariño
今夜の風に吹かれタッチミーダーリン
Konya no kaze ni fukare tacchi mii daarin
Sin dudar, bésame, cariño
迷わずにキッスミーダーリン
Mayowazu ni kissu mii daarin
Quiero seguir gritando hasta lejos
叫び続けたい遠くまで
Sakebitsuzuketai tooku made

Lo que no se ve en la televisión
テレビではわからない
Terebi de wa wakaranai
Es otra historia que se puede ver
見えてるのアナザーストーリー
Mieteru no anazaa sutoorii
Las señales están cambiando
シグナルは転滅中
Sigunaru wa tenmetsuchuu
Si no vas, perderás el futuro
行かなくちゃ未来を失うで
Ikanakucha mirai wo usetsu de

Si te das cuenta, el medidor sigue subiendo
気づけばメーター上がっていくばかり
Kizukeba meetaa agate iku bakari
Hay más por venir en este drama vívido
ビビッドなドラマに続きはあるの
Bibiddo na dorama ni tsuzuki wa aru no?

Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Bajo las estrellas blancas, tócame, cariño
真っ白な星の下タッチミーダーリン
Masshiro na hoshi no shita tacchi mii daarin
Sutilmente, bésame, cariño
密やかにキッスミーダーリン
Hisoyaka ni kissu mii daarin
Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Acariciando suavemente mi cabello, tócame, cariño
優しく髪を撫でてタッチミーダーリン
Yasashiku kami wo nadete tacchi mii daarin
Una y otra vez, bésame, cariño
何度でもキッスミーダーリン
Nando demo kissu mii daarin
Quiero seguir gritando hasta lejos
叫び続けたい遠くへ
Sakebitsuzuketai tooku e

Tócame ahora
タッチミーナウ
Tacchi mii nau
Hey, bésame ahora
ねえ、キスミーナウ
Nee, kisu mii nau

Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Bajo el cielo blanco, tócame, cariño
真っ白な空の下タッチミーダーリン
Masshiro na sora no shita tacchi mii daarin
Persígueme, bésame, cariño
追いかけてキッスミーダーリン
Oikakete kissu mii daarin
Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Soplado por el viento de esta noche, tócame, cariño
今夜の風に吹かれタッチミーダーリン
Konya no kaze ni fukare tacchi mii daarin
Sin dudar, bésame, cariño
迷わずにキッスミーダーリン
Mayowazu ni kissu mii daarin

Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Tócame, cariño, bésame, cariño
タッチミーダーリンキッスミーダーリン
Tacchi mii daarin kissu mii daarin
Rascacielos de Tokio
東京スカイスクレイパー
Toukyou sukaisukureepaa
Tócame, cariño, bésame, cariño
タッチミーダーリンキッスミーダーリン
Tacchi mii daarin kissu mii daarin
Quiero seguir gritando hasta lejos
叫び続けたい遠くまで
Sakebitsuzuketai tooku made