Traducción generada automáticamente

Dobon Dobon No Theme
Scandal
El Tema de Dobon Dobon
Dobon Dobon No Theme
¡Sí! ¡Jajajaja!Yeah! Hahahaha!
¡Checa esto! ¡Alto!Check it out! Stop!
¡Vamos!Let's go!
¡Ey, ey, ey! ¡La llegada de Dobon Dobondo!Yo, yo, yo! Dobon dobondo no toujou!
¡Ey, ey! ¡Escucha nuestra canción y relájate!Yo, yo! Uchira no kyoku CHECK shite iki naa!
¡Esos CHICOS y CHICAS de allá!Soko no BOYS and GIRLS!
¡Ey, ey, ey! ¡Vamos, Kentama!Yo, yo, yo! Kentama yo yo!
¡Bien, entonces, vamos!Okay, sore ja ikou ze!
¡Ey! ¡Vamos a hacerlo juntos!Yo! Together shiyou ze!!
¡Hey! ¡Ey, ey!Hey! Yo, yo!
¡Sí, ha llegado el MC Mamitasu! ¡Desde el principio hasta la cima!Hai toujou te detekita MC Mamitasu! Saisho kara saikouchou!
¡Cuando saca el micrófono, todos se emocionan al instante! ¡Ese es el MC Mamitasu!Maiku dasu to douji ni mina sawagi dasu! Sonna MC Mamitasu!
¡Con sueños ardientes en el corazón! ¡Días de descanso viendo anime!Kokoro ni atsui yume wo mottari! Yasumi no hi wa anime mitemattari!
¡Demasiado atrapado en casa! ¿Ganar dinero para comprar juegos digitales?Hamari-sugite ie ni hiki-komottari! Ie ni "Dejitaru gemu deru no ni kattari?"
(ESCANDALOSO, peligroso)(SCANDALOUS zatsu DANGEROUS)
Hoy también, en el club de fans, somos los mejoresKyou mo kaichou mirukutī de saikyou
(ESCANDALOSO, peligroso)(SCANDALOUS zatsu DANGEROUS)
El líder es la guitarra, el verdadero yo es un otakuTantou wa gitā, honshou wa otaku!
¡Siempre soñando en el corazón!Itsumo kokoro ni yume egaiteru!
¡Algún día, un café de sirvientas en Akihabara!Itsuka akiba ni meido kafe kaiten!
(¡Bienvenido, amo!)(Okaerinasaimase, goshujin-sama)
¡Girando y girando! ¡Fuu!Tte furu kaiten! Fooo!
Ustedes no entienden nadaKimira wa nanimo wakatte nai naa
Hablando de alguien como '¡Cerdo en la paja!' ¡Qué asco!Sou yuu hito no koto wo "I no naka no buta!" tte yunya dee!
¡Así que sigamos bailando sin parar!Kono mama dance non-stop de!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Respirando profundamente y moviendo el cuerpo!Iki kirashi karada yurashite!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Despejando todas las cosas malas!Ya na koto zenbu topparatte!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Ponte lentes y un peinado de okappa!Megane kakete okappa ni shitara!
(Dobon dobon eso también es bondo)(Dobon dobon sore mo bondo)
¡Ey, ey! Desde la llegada de MC Timo, solo ha dicho '¡Ey, ey!' ¡Qué extraño! (¡Ey!)Yo, yo! MC Timo toujou kara yo, yo shika mada itte nai moyou! (Yo!)
¡Cosas sin sentido por todas partes!Nandakanda suttamonda!
¡Mi mamá fue a la India y vio pandas!Okkasan ga indo itte panda mite!
¡Ven a comprar sándwiches calientes, ey, ey!Hotto sando katte kite yo, yo!
¡Cuando el reloj marca la hora, Twitter!Tokei ga zorome wo sashi tara Twitter!
¡Solo murmurando la hora exacta!Jikoku dake wo tsubuyakuno sa!
¿Entendido? ¡Todos en casa son amigos de corazón cálido!Wakatta kai ? Uchi no koto minna kokoro attakai uchi no tomo!
¡Bōkaru Harutasu! (¿Qué?)Bōkaru Harutasu! (Nan'nano?)
¡Doramu Rinakkusu! (¡Rina, no!)Doramu Rinakkusu! (Rina yade!)
¡Guitarra Mamitasu! (¿Yo?)Gitā Mamitasu! (Boku?)
¡Ese bajo es de Timo!Sonna bēsu wa Timo!
Todos son estrellas, solo TimoMinna Tasutasu uchi dake Timo
Todos son estrellas, solo TimoMinna Tasutasu uchi dake Timo
Sintiendo la emoción en un instante, al revés, eso es lo que esJakkan kanjiru sogaikan gyaku ni sore ga sorenari ni soukaikan
Hoy todos, con toda la energía, levanten las manosMinasama kyou wa kono mama full tension de saa te wo age
¡3, 2, 1, ¡Vamos!3, 2, 1, Go!!
Oh, síOh, Yeah
Ey, eyYo, yo
Desde hace un rato, solo ha dicho 'ey, ey', ¿verdad?Sakki kara "yo, yo" shika itte nai ne
Oh, ey, ey, eyOh yo, yo, yo
¡Vamos!Iku yo!
¡Griten! ¡Griten!Sawage! Sawage!
¡Bailen hasta la mañana!Odore asa made!
¡Calienten sus cuerpos con el ritmo!Kizamu bito ni karada mo heat on!
¡Tensión! ¡Sigan así!Tension! Keep on!
¡Levántense! ¡Japón!Stand up! Nippon!
¡Pónganse de pie! ¡Todo el cuerpo en movimiento!Tachiagare! Whole body pipo!
¡Digan! ¡Hoo! ¡Hoo!Say! Hoo! Hoo!
¡Digan! ¡Ho ho! ¡Ho ho!Say! Ho ho! Ho ho!
¡Digan! ¡Dobon dobondo dobon dobondo!Say! Dobon dobondo dobon dobondo
¡Bien!Okay!
¡Vamos, vamos, vamos!Own own, let's go!
¡Así que sigamos bailando sin parar!Kono mama dance non-stop de!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Respirando profundamente y moviendo el cuerpo!Iki kirashi karada yurashite!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Despejando todas las cosas malas!Ya na koto zenbu topparatte!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Cuando comas seis huevos cocidos!Yude tamago muttsu tabe tara!
(Babando bando bandou bando)(Babando bando bandou bando)
¡Así que sigamos bailando sin parar!Kono mama dance non-stop de!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Respirando profundamente y moviendo el cuerpo!Iki kirashi karada yurashite!
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Incluso el 'Ekkushun' se desliza!"Ekkushun" mo hikizurikonde
(Dobon dobon dobondo bondo)(Dobon dobon dobondo bondo)
¡Cortando el canal y el número!Channē to shīsū kutte!
(Ropon popon roppon ki roppon)(Ropon popon roppon ki roppon)
¡Gracias! ¡Ey, ey!Thank you! Yo yo!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: