En la Grieta de la Noche que se Vuelve

Ao no Naru Yoru no Sukima de

La noche más baja también sonreía
さいていなよるもわらった
saitei na yoru mo waratta
Te toqué un poco con amor
あいにすこしさわった
ai ni sukoshi sawatta
No había tal cosa como la verdad
せいかいなんてなかった
seikai nante nakatta
No pude ni decir adiós
さよならもいえなかった
sayonara mo ienakatta

Estaba tan cerca que no podía ver
ちかすぎてみえなかった
chikasugite mienakatta
Fingí ser fuerte porque era débil
よわいからつよがった
yowai kara tsuyogatta
Ahora me doy cuenta
いまになってきづいた
ima ni natte kizuita
Eran días como de un sueño
ゆめみたいなひびだった
yumemitai na hibi datta

No puedo olvidar
わすれられないな
wasurarenai na
Todo lo que viví contigo
きみといきたひびのすべてを
kimi to ikita hibi no subete wo
Los recuerdos son deslumbrantes
おもいでがまぶしいな
omoide ga mabushii na
En el espacio de la noche que se vuelve azul
あおのなるよるのすきまに
ao no naru yoru no sukima de

Las flores de lluvia y pétalos caídos
あめとちったはなびら
ame to chitta hanabira
Las lágrimas se derriten en mis mejillas
ほほにとけたなみだ
hoho ni toketa namida
Eran tan hermosas
すごくきれいだった
sugoku kirei datta
Eran increíblemente hermosas
ひどくきれいだった
hidoku kirei datta

No puedo olvidar
わすれられないな
wasurarenai na
Todo lo que viví contigo
きみといきたひびのすべてを
kimi to ikita hibi no subete wo
Los recuerdos son deslumbrantes
おもいでがまぶしいな
omoide ga mabushii na
En el espacio de la noche que se vuelve azul
あおのなるよるのすきまに
ao no naru yoru no sukima de

No puedo olvidar
わすれられないな
wasurarenai na
Todo lo que viví contigo
きみといきたひびのすべてを
kimi to ikita hibi no subete wo
Los recuerdos son deslumbrantes
おもいでがまぶしいな
omoide ga mabushii na
En el espacio de la noche que se vuelve azul
あおのなるよるのすきまに
ao no naru yoru no sukima de