Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.155

Asterisk

Scandal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Asterisk

みあげたよぞらのほしたちのひかりMiageta yozora no hoshitachi no hikari
いにしえのおもい ねがいがじだいをこえInishie no omoi negai ga jidai wo koe
いろあせることなくとどくIroaseru Koto naku todoku
きらりひとみにうつるだれかのさけびKIrari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
かぜにおもいをつきにねがいをKaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
ちからあるかぎりいきていくんだきょうもChikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
ぼくらのおもいもいつかだれかのむねにBokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
ひかりつづけようあのほしのようにHikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

ひとつふたつかねのねはひびくこころのなかへとひろくふかくHitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
ものがたりのようなほしのしずくそのなかにほそいせんろをきずくMonogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
じかんとともにじだいはうごくながれるほしはしずかにうごくJikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
めをとじてみみをすませばGOOD BYEMe wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE

おおぞらいっぱいのしろくろしゃしんなびくマフラしろいいきOozora ippai no shirokuro shashin nabiku Mafura shiroi iki
すこしでもちかづきたくてあのたかだいまでかけあしでSukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
おもたいぼうえんきょうとりだすとレンズはみだしたスターダストOmotai bouenkyou toridasu to Renzu hamidashita Suta-Dasutto
じかんをうばわれたじかんじだいをこえてくるロマンJikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru Roman

はなてひかりまけずにしっかりいまHanate hikari makezu ni shikkari ima
ときをこえだれかにとどくまでToki wo koe dareka ni todoku made
えいこうのひかりはこのむこうにEikou no hikari wa kono mukou ni
きみたちとつくっていくストリKimitachi to tsukutteiku Sutori

みあげたよぞらのほしたちのひかりMiageta yozora no hoshitachi no hikari
いにしえのおもい ねがいがじだいをこえInishie no omoi negai ga jidai wo koe
いろあせることなくとどくIroaseru Koto naku todoku
きらりひとみにうつるだれかのさけびKirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
かぜにおもいをつきにねがいをKaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
ちからあるかぎりいきていくんだきょうもChikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
ぼくらのおもいもいつかだれかのむねにBokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
ひかりつづけようあのほしのようにHikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

うぶごえあげたちいさなひかりおおきなひかりじくうをこえであいUbugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
すべてのかがやきがひとつとなりつくりだすものがたりSubete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
てんとてんをむすぶせいざのようにTen to ten wo musubu seiza no you ni
だれかにとってぼくらもきれいなええがけてたらいいねDareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
みあげてごらんよほらふゆのダイアモンドMiagete goran yo hora fuyu no Daiamondo
ゆるやかなあまのがわすぐゆうきとりもどせるからYuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara

はなてひかりまけずにしっかりいまHanate hikari makezu ni shikkari ima
ときをこえだれかにとどくまでToki wo koe dareka ni todoku made
えいこうのひかりはこのむこうにEikou no hikari wa kono mukou ni
きみたちとつくっていくストリKimitachi to tsukutteiku Sutori

みあげたよぞらのほしたちのひかりMiageta yozora no hoshitachi no hikari
いにしえのおもい ねがいがじだいをこえInishie no omoi negai ga jidai wo koe
いろあせることなくとどくIroaseru Koto naku todoku
きらりひとみにうつるだれかのさけびKirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
かぜにおもいをつきにねがいをKaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
ちからあるかぎりいきていくんだきょうもChikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
ぼくらのおもいもいつかだれかのむねにBokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
ひかりつづけようあのほしのようにHikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

このそらはひとつどこまでもひろくそううみのむこうKono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
いまうまれるいぶきたたれるいのちほしはてらすめがみのごとくIma umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
ながくつづくくりかえすしゅんかしゅんとうのいっしゅんでもいいすこしでいいNagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
おもいをきざむただはてなくときをこえかがやきだすOmoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu

ものがたりはこころのなかでつづいているMonogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
あのひのきみはいつかよぎしゃにのってAno hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

みあげたよぞらのほしたちのひかりMiageta yozora no hoshitachi no hikari
いにしえのおもい ねがいがじだいをこえInishie no omoi negai ga jidai wo koe
いろあせることなくとどくIroaseru Koto naku todoku
きらりひとみにうつるだれかのさけびKirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
かぜにおもいをつきにねがいをKaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
ちからあるかぎりいきていくんだきょうもChikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
みあげたよぞらのほしたちのひかりMiageta yozora no hoshitachi no hikari
いにしえのおもい ねがいがじだいをこえInishie no omoi negai ga jidai wo koe
いろあせることなくとどくIroaseru Koto naku todoku
ぼくらのおもいもいつかだれかのむねにBokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
ひかりつづけようあのほしのようにHikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

ひかりつづけようあのほしのようにHikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

Asterisco

Levanté la mirada hacia la luz de las estrellas en el cielo
Superando antiguos pensamientos y deseos de una era pasada
Llegando sin desvanecerse, reflejando en mis ojos el grito de alguien
Pensamientos en el viento, deseos en lo más profundo
Mientras haya fuerza, seguiré viviendo hoy también
Nuestros pensamientos, algún día en el corazón de alguien
Continuemos brillando como aquellas estrellas

Uno, dos, el brillo de las estrellas se expande profundamente en mi corazón
Como una gota de estrella que parece una historia
Dentro de ella se traza un fino sendero
El tiempo avanza, las eras se mueven, las estrellas fluyen en silencio
Cierra los ojos, agudiza los oídos, ADIÓS

El cielo lleno de blanco y negro, ondean fotos de coches
Queriendo acercarme aunque sea un poco, corriendo hasta aquella gran altura
Al levantar el pesado telescopio, la lente revela polvo de estrellas
Un romance que trasciende la era que nos roba el tiempo

No pierdas la luz de la flor de fuego, mantente firme en el presente
Hasta que alcance a alguien más más allá del éxito
La luz del esplendor está más allá de esto
Construyamos juntos una historia

Levanté la mirada hacia la luz de las estrellas en el cielo
Superando antiguos pensamientos y deseos de una era pasada
Llegando sin desvanecerse, reflejando en mis ojos el grito de alguien
Pensamientos en el viento, deseos en lo más profundo
Mientras haya fuerza, seguiré viviendo hoy también
Nuestros pensamientos, algún día en el corazón de alguien
Continuemos brillando como aquellas estrellas

Cantando con voces puras, pequeñas luces, grandes luces, más allá del espacio
Todo resplandor se une en uno y crea una historia
Como un lazo que une el cielo y la tierra
Sería bueno si también fuéramos un buen recuerdo para alguien
Mira hacia arriba, mira los diamantes de invierno
En la suave orilla del río, pronto recuperarás el coraje

No pierdas la luz de la flor de fuego, mantente firme en el presente
Hasta que alcance a alguien más más allá del éxito
La luz del esplendor está más allá de esto
Construyamos juntos una historia

Levanté la mirada hacia la luz de las estrellas en el cielo
Superando antiguos pensamientos y deseos de una era pasada
Llegando sin desvanecerse, reflejando en mis ojos el grito de alguien
Pensamientos en el viento, deseos en lo más profundo
Mientras haya fuerza, seguiré viviendo hoy también
Levanté la mirada hacia la luz de las estrellas en el cielo
Superando antiguos pensamientos y deseos de una era pasada
Llegando sin desvanecerse, nuestros pensamientos algún día en el corazón de alguien
Continuemos brillando como aquellas estrellas

Continuemos brillando como aquellas estrellas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección