Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 27.086

Awanai Tsumori No Genki de Ne

Scandal

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Awanai Tsumori No Genki de Ne

はなれてしまったこころとこころをHanarete shimatta kokoro to kokoro wo
いきかうあさのけんそうにさがしたIkikau asa no kensou ni sagashita
ここでいいから」としんごうまちでいう"Koko de ii kara" to shingoumachi de iu
みなれたよこがおみえなくなるとをMinareta yokogao mienaku naru to wo

はじまるまえのようにおなじせかいにいないようにHajimaru mae no you ni onaji sekai ni inai you ni
できるかなしたくないDekiru kana shitakunai
なあうしなうちょくぜんNaa ushinau chokuzen

きゅうにげんじつになってことばはのどにひっかかってKyuu ni genjitsu ni natte kotoba wa nodo ni hikkakatte
あおになるうごきだすほほえむきみがいうAo ni naru ugokidasu hohoemu kimi ga iu

にどとあわないつもりの、げんきでねNidoto awanai tsumori no, genki de ne
さいごにやさしさはいらなかったのにSaigo ni yasashisa wa iranakatta no ni
さよならとかじゃあねとかSayonara toka jaa ne toka
いとをきるようにはなしてよねIto wo kiru you ni hanashite yo ne

あえなくなるからげんきでとAenaku naru kara genki de to
さいごまでふたりおもえるならSaigo made futari omoeru nara
てははなさないままそれでいいのにとおくなるTe wa hanasanai mama sore de ii no ni tooku naru
いつでもあとからさみしくてItsudemo ato kara samishikute

おわれせたのはだれOwareseta no wa dare?
さきにめをそらしたのはいじをはってむきになったわたしのほうでSaki ni me wo sorashita no wa Iji wo hatte muki ni natta watashi no hou de

きゅうにいとしさがかってことばがやっとこえになってKyuu ni itoshisa ga katte kotoba ga yatto koe ni natte
あかになるそのまえにきみのなをよびかけたAka ni naru sono mae ni kimi no na wo yobikaketa

にどとあわないつもりの、げんきでねNidoto awanai tsumori no, genki de ne
そんなやさしさがだいすきだったことSonna yasashisa ga daisuki datta koto
ごめんねとかそのまえにいわなくちゃGomen ne toka sono mae ni iwanakucha

あえなくなるからげんきだとAenaku naru kara genki da to
きずけなくなるからげんきでとKizukenaku naru kara genki de to
さよならとかじゃあねよりSayonara toka jaa ne yori
だいじなものをおしえてくれたDaiji na mono wo oshiete kureta

あわないつもりの、げんきでねAwanai tsumori no, genki de ne
いわせるまでわからなくてごめんねIwaseru made wakaranakute gomen ne
てんめつするしんごうがあかになるちょくぜんでふりむいてTenmetsu suru shingou ga aka ni naru chokuzen de furimuite
てをふったきみはまたほほえんだげんきでねTe wo futta kimi wa mata hohoenda genki de ne

No tengo la intención de encontrarte, ¿estás bien?

Nos separamos corazón a corazón
Buscando en la batalla matutina
'Deberías quedarte aquí', dije en el cruce habitual
Donde la familiar sonrisa desaparece

Como antes de que comenzara, como si no estuvieras en el mismo mundo
No quiero hacerlo, ¿puedo hacerlo?
Hey, no te vayas, detente

De repente, la realidad golpea y las palabras se atascan en la garganta
Tu movimiento se vuelve azul, comienzas a sonreír y dices

No tengo la intención de encontrarte, ¿estás bien?
Al final, no necesitaba tu amabilidad
Decir adiós o hasta luego
Déjame soltar tu mano como si cortara un hilo

Porque se volverá triste, mantente fuerte
Si podemos parecer juntos hasta el final
No lo sueltes, está bien así, pero lejos
Siempre será doloroso después

¿Quién nos separó?
¿Quién desvió la mirada primero?
Fui yo quien se volvió obstinado y se puso de lado

De repente, la ternura me atrapa y las palabras finalmente salen
Antes de volverse rojas, te llamo por tu nombre

No tengo la intención de encontrarte, ¿estás bien?
Me encantaba esa amabilidad
Lo siento, tengo que decirlo antes de eso

Porque se volverá doloroso, mantente fuerte
Porque no puedo sanar, mantente fuerte
Más que decir adiós o hasta luego
Me enseñaste algo importante

No tengo la intención de encontrarte, ¿estás bien?
Lo siento, no entendí hasta que me lo dijiste
Mirando hacia atrás en el cruce donde la señal cambió a rojo
Me saludaste con una sonrisa, mantente fuerte

Escrita por: Ryouta Yanagisawa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Suh. Subtitulado por Rafael y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección