Cherry Jam

Mermelada de Cereza

Cherry Jam

Hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo
hey yo
hey yo
hey yo
compras en la tienda, moro, de la cara al café, de la cara al café, de la cara
ショッピングもろからカフェからカフェから
shoppingo moro kara kafekara kafekara
¿Por qué demonios?
なんできゃんだれ
nandekyandare
¿Por qué demonios?
なんできゃんで
nandekyande
plumapluma
ドボンドボンド
dobondobondo

UNO para los agudos, DOS para los graves
ONE For the treble two For the bass
ONE For the treble two For the bass
Cambiando de humor, cambio de frecuencia
気分で帰るファットシューレース
Kibun de kaeru fatto shuureesu
El uso de accesorios es sensato
小物使いがセンスいい
Komono tsukai ga sensu ii
Sintiendo el dulce aroma de la mermelada de cereza
チェリージャムの甘い香り感じて
Cherii jamu no amai kaori kanjite
Un poco de estiramiento con ritmos frescos
ちょっと背伸びのFresh beats
Chotto senobi no Fresh beats
A veces, floreciendo brillantemente
時にフォーマル華やかに演じて
Tokini foomaru hanayaka ni enjite
Entrando suavemente en la tendencia de la ciudad
街のトレンドさらりと取り入れ
Machi no torendo sarari to toriire
Comiendo donas, saliendo
ドーナツほうばりお出かけ
Doonatsu hoobari odekake
Solo un ritmo, es un ritmo
Just a beat It's a beat
Just a beat It's a beat
El sabor supremo que se derrite en la lengua
舌でとろける極上の味
Shita de torokeru gokujou no aji
Disfrutando perfectamente del parfait
ペロリといただくパーフェクトスイーツ
Perorito itadaku paafekuto suuiitsu

Mermelada de cereza
チェリージャム
Cherii jamu
Mermelada de cereza
チェリージャム
Cherii jamu
Mermelada de cereza
チェリージャム
Cherii jamu
Mermelada de cereza
チェリージャム
Cherii jamu

Plumapluma en el lugar para estar
ドボンドボンド in the place to be
Dobondobondo in the place to be
Cambiando de humor, como un príncipe
気分で帰るまるでプリントT
Kibun de kaeru marude purinto T
Cambiando torpemente la tendencia
ドロンドロンと変わるトレンド
Dorondoron to kawaru torendo
Recortando el código de esa revista
釘付けあの雑誌のコーディネート
Kugizuke ano zasshi no koodeneeto

Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu
Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu

Nuevo, arriba, retro, revival
ニューヴァイナルレトロリバイバル
Nyuu araivaru retoro ribaibaru
Punto de vista geométrico
ドットストライプジオメトリック
Dotto sutoraipu jiometorikku
Líder de una era perdida, rango superior
迷える時代のリーダートップランカー
Mayoeru jidai no riidaa toppu rankaa
¡Mamitas, Timo, siempre geniales!
マミタスティモイケテルいつも!
Mamitasu Timo iketeru itsumo!

Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu
Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu

Despierto cada mañana, cada día es un nuevo día
朝目が覚めEveryday It's a new day
Asa me ga same Everyday It's a new day
Cambiar de estilo, vestirse de gala, un nuevo camino
サンシャインレイバンドレスアップするのnew way
Sanshain reiban doresuappu suru no new way
¿No tomas té? ¿No ves películas? Seguro que el destino está a 8 millas de distancia
ねえお茶にしない?映画にしない?きっとアップンは遥か8マイル
Nee ocha ni shinai? Eiga ni shinai? Kitto uppun wa haruka 8 mairu
El milagro colorido viene del futuro, justo delante de tus ojos
カラフルなミラクルは未来から来るもう目の前
Karafuru na mirakuru wa mirai kara kuru mou me no mae

Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu
Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu

Sin moda, no comienza
ファッションがないとはじまんない
Fasshon ga nai to hajimannai
Vistiéndose, rockeando, es hora de la fiesta
オシャレしてRockするParty time
Oshare shite Rock suru Party time
Solo quiero probar un poco de cereza
チェリーを少しだけ味わいたい
Cherii wo sukoshi dake ajiwaitai
Este estilo supremo que se derrite en la lengua
舌でとろけるこの極上のSTYLE
Shita de torokeru kono gokujou no STYLE

Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu
Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu

Si te gusta vestirte, estarás emocionado
オシャレ好き好きすればウキウキ
Oshare sukisuki sureba ukiuki
Uñas, maquillaje, todo perfecto
ネイルもメイクもカンペキ
Neiru mo meiku mo ka-n-pe-ki
Entrando y saliendo del café, relajándose
さらり着回しカフェじゃまったり
Sarari kimawashi kafe ja mattari
Un alboroto legendario en la ciudad
年伝説で大騒ぎ
Toshi densetsu de oosawagi

Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu
Mermelada de cereza, mermelada de cereza
チェリージャムチェリージャム
Cherii jamu cherii jamu
Che che mermelada de cereza
Che che チェリージャム
Che che cherii jamu

Iniminimainimo, no hay ojos para lo dulce
イニミニマニモ甘いものには目がないの
Iniminimainimo amaimono ni wa me ga nai no
¿Mami Tomomi tampoco tiene un dulce y relajado sabor?
マミトモミにもデラックスなスイーツはないの?
Mami Tomomi ni mo derakkusu na suiitsu wa nai no?
Hablando de magia, cartas románticas
おしゃべりマジックカルトロマンチック
Oshaberi majikku karuto romanchikku
Cuando el sol se pone, lo atrapas
日がつくマッチあいつにタッチ
Hi ga tsuku macchi aitsu ni tacchi

Somos el
We are the
We are the
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O