Fuzzy

Confuso

Fuzzy

Cada vez que nos besamos debajo del puente de la gratitud
感激船の下でキスをするたび
kankisen no shita de kisu wo suru tabi
Sentí que no necesitaba nada más
他に何もいらないって思えた
hokani nanimo iranai tte omoeta
El olor a cigarrillo reflejado en la camiseta
Tシャツに映ったタバコの匂いで
t-shatsu ni utsutta tabako no nioi de
Me hace sentir nuestro tiempo juntos
二人の時間を感じてる
futari no jikan wo kanjiteru

¿Hasta cuándo durará este sentimiento?
この気持ちがいつまで続くかなんて
kono kimochi ga itsumade tsuzuku ka nante
Hoy no es un problema importante
今日は大した問題じゃない
kyou wa taishita mondai ja nai
Como si lo entendiera todo y al mismo tiempo no
全部わかったようなそうでもないような
zenbu wakatta you na sou demo nai you na
Le echo la culpa a la vaga sensación del verano
曖昧な夏の気配のせいにして
aimai na natsu no kehai no sei ni shite

El humo exhalado y un amor incierto
吐き出した煙と不確かな愛が
hakidashita kemuri to futashika na ai ga
Son aspirados y desaparecen
吸い込まれて消えてゆく
suikomarete kiete yuku
La razón por la que no puedo decirte ciertas cosas
あなたに言えないことが増えたのは
anata ni ienai koto ga fueta no wa
Es porque seguramente he madurado
きっと大人になったから
kitto otona ni natta kara

Quiero estar a tu lado eternamente de esta manera
このまま永遠にあなたのそばにいたい
kono mama eien ni anata no soba ni itai
Hasta el día en que la luz deslumbrante nos lleve lejos
眩しい光が今を連れ去ってゆく日まで
mabushii hikari ga ima wo tsuresatte yuku hi made
Quiero amarte eternamente de esta manera
このまま永遠にあなたを好きでいたい
kono mama eien ni anata wo suki de itai
Oh amargo, doloroso, amado
ああ苦くて、切なくて、愛しい
aa nigakute, setsunakute, itoshii

Dejando de lado el cigarrillo que aún tiene mucho por delante
まだ先の長いタバコを置いて
mada saki no nagai tabako wo oite
Si me abrazas suavemente
優しく抱きしめられたら
yasashiku dakishimeraretara
Las lágrimas brotan más rápido que las palabras
言葉より早く涙が溢れた
kotoba yori hayaku namida ga afureta
Aunque tú no te des cuenta
あなたは気づいていないけど
anata wa kizuite inai kedo

El sol naranja que se cuela por el balcón
ベランダに差し込むオレンジの夕日
beranda ni sashikomu orenji no yuuhi
Ilumina los días ambiguos
うやむやな日々を照らしてる
uyamuya na hibi wo terashiteru
Como nadie sabe qué depara el futuro
未来は誰にもわからないから
mirai wa darenimo wakaranai kara
Mejor no hagamos promesas
約束はしないでいよう
yakusoku wa shinaide iyou

Quiero estar a tu lado eternamente de esta manera
このまま永遠にあなたのそばにいたい
kono mama eien ni anata no soba ni itai
Cuando el sol y la luna se intercambien se superpongan
太陽と月が入れ替わる頃重なって
taiyou to tsuki ga irekawaru koro kasanatte
Quiero amarte eternamente de esta manera
このまま永遠にあなたを好きでいたい
kono mama eien ni anata wo suki de itai
Oh apasionado, efímero, hermoso
ああ熱くて、儚くて、美しい
aa atsukute, hakanakute, utsukushii

Quiero estar a tu lado eternamente de esta manera
このまま永遠にあなたのそばにいたい
kono mama eien ni anata no soba ni itai
Hasta el día en que la luz deslumbrante nos lleve lejos
眩しい光が今を連れ去ってゆく日まで
mabushii hikari ga ima wo tsuresatte yuku hi made
Quiero amarte eternamente de esta manera
このまま永遠にあなたを好きでいたい
kono mama eien ni anata wo suki de itai
Oh amargo, doloroso, amado
ああ苦くて、切なくて、愛しい
aa nigakute, setsunakute, itoshii