Graduation

Graduación

Graduation

ひらひら caen como hojas
ひらひらまいおちていくように
Hirahira maiochite iku you ni
Hasta mi corazón se ha enfriado
わたしのこころまでちった
Watashi no kokoro made chitta
El viento frío roza mis mejillas
よかぜがつめたくほほをかすめる
Yokaze ga tsumetaku hoho wo kasumeru
Tu voz ya no llega
あなたのこえはもうとどかない
Anata no koe wa mou todokanai
Si no puedo dormir y cierro los ojos
ねむれなくてただめをとじたなら
Nemurenakute tada me wo tojita nara
Un mundo de colores se extiende infinitamente
むげんにひろがるいろのせかい
Mugen ni hirogaru iro no sekai
Hoy en día las cosas no van tan bien
げんじつはそうもうまくいかないね
Genjitsu wa sou mo umaku ikanai ne
Respira profundamente en tu corazón
しっかりこころにふーかすして
Shikkari kokoro ni fookasu shite

Graduación
Graduation
Graduation
Sonar genial es genial
ひびきならかっこいいけど
Hibikinara kakkoii kedo
Pero me disculpo y me iré en silencio
かってでごめんねしずかにでていくわ
Katte de gomen ne shizuka ni dete iku wa
No estoy arrepintiéndome de haber estado en tus brazos
あなたのうでにだかれたことを
Anata no ude ni dakareta koto wo
No es eso
こうかいしてるわけじゃないの
Koukai shiteru wake ja nai no
Hacia una nueva temporada que comienza
これからはじまるあたらしいきせつへ
Kore kara hajimaru atarashii kisetsu e
Cada vez que las lágrimas se secan
なみだがかわいてゆくたび
Namida ga kawaite yuku tabi
Sería bueno si pudiera hacerme más fuerte
つよくなれたのならいいのに
Tsuyoku nareta no nara ii no ni
En esta ciudad que nunca descansa
やすみなくかそくするこのまちで
Yasumi naku kasoku suru kono machi de
Todos siguen soñando hoy
だれもがきょうもゆめをみる
Daremo ga kyou mo yume wo miru
Antes de darse cuenta, llegó ese día
きずかないうちにあのひにおいてきた
Kizukanai uchi ni ano hi ni oite kita
Un cruce de caminos con uno mismo
じぶんとすれちがうこうさてん
Jibun to surechigau kousaten

Graduación
Graduation
Graduation
El tiempo ha pasado desde entonces
あれからときはすぎて
Are kara toki wa sugite
Solo los recuerdos permanecen hermosos
おもいでだけがきれいにのこってる
Omoide dake ga kirei ni nokotteru
Aquí estoy, siendo acariciada por el viento
わたしはここでかぜにふかれるの
Watashi wa koko de kaze ni fukareru no
Sosteniendo pensamientos inquebrantables
ゆずれないおもいだいて
Yuzurenai omoi daite
Hacia un nuevo futuro que comienza
これからはじまるあたらしいみらいへ
Kore kara hajimaru atarashii mirai e
Graduación
Graduation
Graduation
La primavera tardía llega este año también
ことしもおそいはるがきて
Kotoshi mo osoi haru ga kite
Pronto la nieve allá se derretirá
そっちのゆきももうすぐとけるころ
Socchi no yuki mo mou sugu tokeru koro
Aquí dejaré raíces
わたしはここではなをさかせるの
Watashi wa koko de hana wo sakaseru no
Sosteniendo pensamientos inquebrantables
ゆずれないおもいだいて
Yuzurenai omoi daite
Hacia una nueva temporada que comienza
これからはじまるあたらしいきせつへ
Kore kara hajimaru atarashii kisetsu e