Heaven Na Kibun

Sentimento Celestial

Heaven Na Kibun

Eu corri para fora da porta para o meu pequeno coração
ちいさなむねのドアをとびだした
Chiisana mune no doa wo tobidashita
Meus pensamentos que são como um fantasma estão sendo selvagens
ゴーストみたいなおもいがあばれだした
Goosuto mitai na omoi ga abaredashita

A música soa fora
そのうちおんがくがなりだして
Sono uchi ongaku ga naridashite
A batida desafinada não é tão ruim, superstar
ちょうしくれのビートでもわるくないなスーパースター
Choushihazure no biito demo warukunai na suupaasutaa

Com humor, sem saber se é verdade ou uma mentira
うそかほんとかわからないユーモアで
Uso ka honto ka wakaranai yuumoa de
Foi colorida fantasticamente
ファンタスティックにいろづいた
Fantasutikku ni irozuita
Fui retirada para o futuro
みらいへつれだして
Mirai e tsuredashite

Céu, este sentimento é celestial
ヘブンきぶんはヘブン
Hebun kibun wa hebun
Sem palavras, sinta seu coração
ことばなしでもフィールユアハート
Kotoba nashi demo feel your heart
Céu, sensação celestial
ヘブンヘブンなきぶん
Hebun hebun na kibun
É hora de dançar ao ritmo de um som imparável
キャントストップなおとにあわせてダンスタイム
Can't stop na oto ni awasete dance time

Eu continuei bebendo uma bebida com gelo derretido completamente
すっかりこおりのとけたドリンクを
Sukkari koori no toketa dorinku wo
O que é ruim é uma guitarra fuzz
のみつづけてたわるいのはファズギター
Nomi tsuzuketeta warui no wa fazzu gitaa

Céu, este sentimento é celestial
ヘブンきぶんはヘブン
Hebun kibun wa hebun
Vá voando alto para o profundo e profundo
フライハイからディープ＆ディープ
Fly high kara deep&deep
Céu, sensação celestial
ヘブンヘブンなきぶん
Hebun hebun na kibun
Coloque isso naquela canção de culpados, me dê amor
そのギルティなうたにのせてギブミーラブ
Sono guilty na uta ni nosete give me love

A luz da chamada é iluminada
てらしてこおるらいと
Terashite kooru raito
Vamos fazer uma curta repetição
もういちど
Mou ichido
Mais uma vez
みじかいあんこーるを
Mijikai ankooru wo

Céu, este sentimento é celestial
ヘブンきぶんはヘブン
Hebun kibun wa hebun
Sem palavras, sinta seu coração
ことばなしでもフィールユアハート
Kotoba nashi demo feel your heart
Céu, sensação celestial
ヘブンヘブンなきぶん
Hebun hebun na kibun
Vamos dançar ao ritmo de um som imparável!!
キャントストップなおとにあわせてダンス
Can't stop na oto ni awasete dance!!

Céu, este sentimento é celestial
ヘブンきぶんはヘブン
Hebun kibun wa hebun
Vá voando alto para o profundo e profundo
フライハイからディープ＆ディープ
Fly high kara deep&deep
Céu, sensação celestial
ヘブンヘブンなきぶん
Hebun hebun na kibun
Coloque isso naquela canção de culpados, me dê amor
そのギルティなうたにのせてギブミーラブ
Sono guilty na uta ni nosete give me love