Hello

Hola

Hello

Cayendo en la ciudad de ballet de invierno
まふゆのバレリーナまちにまいおりて
Mafuyu no bareriina machi ni maiorite
En lugar de la soledad, envié luz
さみしさのかわりにひかりをとどけた
Samishisa no kawari ni hikari wo todoketa

Incluso en los días en que no puedo verte, la luna es tranquila
きみにあえないひもつきはおだやかで
Kimi ni aenai hi mo tsuki wa odayaka de
Envuelve mi corazón a punto de derretirse y lo revela
とろけそうなこころをみすかしてつつむ
Torokesou na kokoro wo misukashite tsutsumu

Conectando las constelaciones que se reflejan en el cielo
そらにうかぶせいざつないで
Sora ni ugabu seiza tsunaide
Estoy pensando en ti
きみをおもってる
Kimi wo omotteru

Hola, hola
Hello Hello
Hello Hello
Llévame a un mundo blanco puro
つれててまっしろなせかい
Tsuretete masshiro na sekai
Solo quedan las huellas de nuestros pasos
ふたりのあしあとだけがのこる
Futari no ashiato dake ga nokoru
Vamos en busca de un amor que no se desvanece
とけないあいをさがしにゆこう
Tokenai ai wo sagashi ni yukou
Ahora solo creo en ti
いまきみだけをしんじている
Ima kimi dake wo shinjiteiru

Como una señal de amor
まるでスローモーション
Marude suroomooshon
Con solo las palabras 'Te quiero'
すきだよ」のひとことでき
"Suki da yo" no hitogoto de
Incluso los cobardes que se esconden en sus corazones desaparecen
こころにすみついたよわむしもきえる
Kokoro ni sumitsuita yowamushi mo kieru

En noches de ansiedad que llegan sin razón
わけもなくおとずれるふあんなよるは
Wake mo naku otozureru fuan na yoru wa
Abrazo las palabras que me diste y me duermo
きみがくれたことばだきしめてねむろう
Kimi ga kureta kotoba dakishimete nemurou

Contando los días prometidos con los dedos
やくそくのひをゆびおりかぞえて
Yakusoku no hi wo yubiorikazoete
Mi corazón está bailando
むねがおどってる
Mune ga odoretteru

Hola, hola
Hello Hello
Hello Hello
Llévame a un mundo blanco puro
つれててまっしろなせかい
Tsuretete masshiro na sekai
Solo quedan las huellas de nuestros pasos
ふたりのあしあとだけがのこる
Futari no ashiato dake ga nokoru

Por primera vez, veo un mundo blanco puro
はじめてめにしたまっしろなせかい
Hajimete me ni shita masshiro na sekai
Vamos a pintar nuestro futuro juntos
きみとのみらいをえがいてゆこう
Kimi to no mirai wo egaite yukou

Hola, hola
Hello Hello
Hello Hello
Enséñame el lugar de la eternidad
おしえてえいえんのばしょ
Oshiete eien no basho
Nuestra canción fluye solo para nosotros dos
ふたりだけのうたながれている
Futaru dake no uta nagareteiru
Incluso cuando llegue la primavera, estemos juntos
はるになってもいっしょにいよう
Haru ni natte mo issho ni iyou
Te amo hasta el punto de dolor
せつないくらいにあいしている
Setsunai kurai ni aishiteiru