Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.884

Hon Wo Yomu

Scandal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hon Wo Yomu

きみはほんをよむKimi wa hon wo yomu
わたしがよまないほんをよむWatashi ga yomanai hon wo yomu
きみはほんをよむKimi wa hon wo yomu
わたしはそのかんそうをきくWatashi wa sono kansou wo kiku
きみがよんだほんをKimi ga yonda hon wo
がんばってわたしもよむGanbatte watashi mo yomu
きみがよんだほんをKimi ga yonda hon wo
すこしずつわたしもよむSukoshi zutsu watashi mo yomu

かつじはにがて おなじところをなんかいもKatsuji wa nigate onaji tokoro wo nankai mo
くりかえし くりかえし きりがないKurikaeshi kurikaeshi kiri ga nai
だけどきみが なみだをながしたしいんでDakedo kimi ga namida wo nagashita shiin de
おなじかずだけ なみだをながしてみたいOnaji kazu dake namida wo nagashite mitai

しらなかったせかいがめのまえにあらわれるShiranakatta sekai ga me no mae ni arawareru
さくしゃのふぃくしょんかSakusha no fikushon ka?
とてもあわいこいのはなしだTotemo awai koi no hanashi da
いつもみのがしてきたようなけしきがItsumo minogashite kita you na keshiki ga
あたまをしきつめてゆくAtama wo shikitsumete yuku
さくしゃはかいたこのつづきはじぶんでつくりなさいとSakusha wa kaita kono tsuzuki wa jibun de tsukurinasai to

きみはほんをよむKimi wa hon wo yomu
わたしはそのよこがおをよむWatashi wa sono yokogao wo yomu
いつもそのほんはItsumo sono hon wa
はっぴいえんどじゃないのHappii endo ja nai no

かんじもにがて みたこともないたんごがKanji mo nigate mita koto mo nai tango ga
ぐるぐるぐる めがまわりそうだGuru guru guru me ga mawarisou da
だけどきみが わからないことばをこんどはDakedo kimi ga wakaranai kotoba wo kondo wa
わたしがおしえてあげられたらいいよねWatashi ga oshiete ageraretara ii yo ne

しらなかったせかいがめのまえにあらわれるShiranakatta sekai ga me no mae ni arawareru
きのきいたせりふがものがたりをいろどるKi no kiita serifu ga monogatari wo irodoru
いつもみのがしてきたようなけしきがItsumo minogashite kita you na keshiki ga
あたまをしかつめてゆくAtama wo shikitsumete yuku
このほんにおわりはないKono hon ni owari wa nai
つづきはじぶんでつくりだすのだTsuzuki wa jibun de tsukuridasu no da

くたくたになったKutakuta ni natta
しおりの役目は終わりShiori no yakume wa owari
最後の余白にSaigo no yohaku ni
わたしなりのハッピーエンドをWatashi nari no happii endo wo

しらなかったせかいがめのまえにあらわれるShiranakatta sekai ga me no mae ni arawareru
さくしゃのふぃくしょんがSakusha no fikushon ga
のんふぃくしょんにかわるNonfikushon ni kawaru
きみとみてきたこれまでのけしきがKimi to mite kita kore made no keshiki ga
あたまをしきつめてゆくAtama wo shikitsumete yuku
わたしはかいたこのつづきはきみとつくりだすのだWatashi wa kaita kono tsuzuki wa kimi to tsukuridasu no da

Leer entre líneas

Tú lees un libro
Yo leo un libro que no lees
Tú lees un libro
Yo escucho esas emociones
El libro que lees
Me esfuerzo por leerlo también
El libro que lees
Poco a poco también lo leo

La paciencia no es lo mío, en el mismo lugar una y otra vez
Repetición interminable
Pero como derramaste lágrimas
Quiero derramar la misma cantidad de lágrimas

Un mundo desconocido se revela ante los ojos de una tortuga
La ficción del autor
Una historia de amor muy tenue
Una sensación familiar de siempre escapar
Se apodera de mi mente
El autor escribió: 'Continúa esta historia por ti mismo'

Tú lees un libro
Yo leo entre líneas
Ese libro siempre
¿No es un final feliz?
Los kanji son difíciles, palabras que nunca he visto
Dando vueltas y vueltas, me mareo
Pero si esta vez
Puedo enseñarte palabras que no entiendes, sería genial

Un mundo desconocido se revela ante los ojos de un árbol
Las líneas escuchadas dan color a la historia
Una sensación familiar de siempre escapar
Se apodera de mi mente
Este libro no tiene fin
El final lo creas tú mismo

Agotado
La función del marcador ha terminado
En el último espacio en blanco
Mi propio final feliz

Un mundo desconocido se revela ante los ojos de una tortuga
La ficción del autor
Se transforma en no ficción
Las vistas que hemos compartido hasta ahora
Se apoderan de mi mente
Este final lo escribí yo, contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección