Mabataki

Parpadeo

Mabataki

Balanceándonos, ardiendo, a veces en sueños
ゆられたり こがれたり たまに夢にみたり
yuraretari kogaretari tamani yume ni mitari
Días en los que nada se puede sostener
なにも手につかない日々のくりかえし
nanimo te ni tsukanai hibi no kurikaeshi

Siempre quiero verte, incluso si estamos separados
いつだって会いたいよ いつか離れ離れでも
itsudatte aitai yo itsuka hanabanare demo
Solo pienso en esas cosas
そんなことばかり考えているの
sonna koto bakari kangaeteiru no

Con un parpadeo más
あと一回のまばたきで
ato ikkai no mabataki de
Parece que me desbordaré
あふれてしまいそう
afurete shimaisou
Con un beso más
そのあと一回のくちづけで
sono ato ikkai no kuchizuke de
Estallaré hasta el límite
はじけてしまうくらい
hajikete shimau kurai
Aunque te quiero
好きなのに
suki na no ni

Balanceándonos, ardiendo, a veces en sueños juntos
ゆられたり こがれたり たまに夢でふたり
yuraretari kogaretari tamani yume de futari
No despiertes así, maldad de la noche
このままさめないで 夜のいじわる
kono mama samenaide yoru no ijiwaru

Probablemente no haya una respuesta, solo te amo
正解はたぶんないね ただあなたを愛してる
seikai wa tabun nai ne tada anata wo aishiteru
Quiero ser feliz en este inestable mundo
不安定な星の上で幸せになりたい
fuantei na hoshi no ue de shiawase ni naritai

Con un parpadeo más
あと一回のまばたきで
ato ikkai no mabataki de
Parece que me desbordaré
あふれてしまいそう
afurete shimaisou
Con un beso más
そのあと一回のくちづけで
sono ato ikkai no kuchizuke de
Estallaré hasta el límite
はじけてしまうくらい
hajikete shimau kurai
Aunque te quiero
好きなのに
suki na no ni

Antes de que las pestañas mojadas se sequen
濡れたまつげが乾く前に
nureta matsuge ga kawaku mae ni
Antes de que las pestañas mojadas se sequen
濡れたまつげが乾く前に
nureta matsuge ga kawaku mae ni
Antes de que las pestañas mojadas se sequen
濡れたまつげが乾く前に
nureta matsuge ga kawaku mae ni
Antes de que las pestañas mojadas se sequen
濡れたまつげが乾く前に
nureta matsuge ga kawaku mae ni

Con un parpadeo más
あと一回のまばたきで
ato ikkai no mabataki de
Parece que me desbordaré
あふれてしまいそう
afurete shimaisou
Con un beso más
そのあと一回のくちづけで
sono ato ikkai no kuchizuke de
Estallaré hasta el límite
はじけてしまうくらい
hajikete shimau kurai
Aunque te quiero
好きなのに
suki na no ni