Take Me Out

Llévame afuera

Take Me Out

Atraído por un dulce aroma
あまいかおりにさそわれ
Amai kaori ni sasoware
Me enamoré de unos ojos amables
やさしいめにこいをした
Yasashii me ni koi wo shita

Mañana seguramente querré saber más
あしたはきっともっとしりたい
Ashita wa kitto motto shiritai
Solo acerca de ti
きみのことだけ
Kimi no koto dake

Sin saber a dónde ir
どこにでるかもわからない
Doko ni deru kamo wakaranai
Sigo el camino hacia el futuro
みらいへのるーとたどって
Mirai e no ruuto tadotte

Subiendo una y otra vez como el sol
なんどでものぼってくるたいように
Nandodemo nobotte kuru taiyou ni
Apilando acciones para sorprender
こどうをかさねておどろう
Kodou wo kasanete odorou

Oh, tengo un cielo contigo que quiero ver
ああ わたしにはきみとみたいそらがある
Ah watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Supera la línea de la frontera
こえてしまえぼーだーらいん
Koete shimae boodaarain
Pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
Oh, hasta un jardín secreto donde nadie nos encuentre
ああ だれにもみつからないらくえんまで
Ah dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Tomémonos de la mano y vayamos al mundo
てをつないでていくみーおーと
Te wo tsunaide teiku mii auto
Pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra

Aunque camine entre sombras
かげをならべてあるいても
Kage wo narabete aruitemo
Un amor insatisfecho es doloroso
みたされないこいはつみ
Mitasarenai koi wa tsumi?

Hasta el punto de mezclarse con lágrimas
なみだでかきまぜられるほど
Namida de kakimazerareru hodo
La vida es dramática
にちじょうはどらまちっく
Nichijou wa doramachikku

Cuando abrazo las palabras que me diste
きみがくれたことばだきしめたら
Kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Puedo renacer de nuevo
またうまれかわれる
Mata umarekawareru

Estar contigo en un rincón redondo de la Tierra
まるいちきゅうのかたすみで
Marui chikyuu no katasumi de
Es felicidad para mí
そばにいられることがしあわせ
Soba ni irareru koto ga shiawase

Oh, acercarse y alejarse una y otra vez
ああ ちかづいてはなれてのくりかえし
Ah chikazuite hanarete no kurikaeshi
Descubriendo secretos en el país de las maravillas
ひみつをといてわんだーらんど
Himitsu wo toite wandaarando
Pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
Oh, acercarse y alejarse una y otra vez
ああ ちかづいてはなれてのくりかえし
Ah chikazuite hanarete no kurikaeshi
Hasta convertirnos en un solo amor
ふたりにひとつのうーあいにい
Futari ni hitotsu no wooainii
Pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra

Oh, tengo un cielo contigo que quiero ver
ああ わたしにはきみとみたいそらがある
Ah watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Supera la línea de la frontera
こえてしまえぼーだーらいん
Koete shimae boodaarain
Pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
Oh, hasta un jardín secreto donde nadie nos encuentre
ああ だれにもみつからないらくえんまで
Ah dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Tomémonos de la mano y vayamos al mundo
てをつないでていくみーおーと
Te wo tsunaide teiku mii auto
Pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra