Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.958

Welcome Home

Scandal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Welcome Home

懐かしいイントネーションが溢れてる地下鉄のホームNatsukashii intoneishon ga afureteru chikatetsu no hoomu
あれからどれくらいぶりだろう立ち止まる時間もなかったArekara dore kurai buri darou tachidomaru jikan mo nakatta
毎日の中でMainichi no naka de

心が折れそうになった時にはKokoro ga oresou ni natta toki ni wwa
思い出してたこの景色 この匂い あの頃の自分もOmoidashiteta kono keshiki kono nioi ano koro no jibun mo

どんなに遠く遠く離れてたっていつでも帰っておいでよってDonna ni tooku tooku hanaretetatte itsudemo kaette oide yo tte
思いっきり両手広げ待っててくれる街があるOmoikkiri ryoute hiroge mattete kureru machi ga aru
この場所が宝物だよってだからあたしがんばれるよってKono basho ga takaramono dayo tte dakara atashi ganbareru yo tte
伝えたいよ 泣いちゃうよ 暖かくて力がみなぎってTsutaetai yo naichau yo atatakakute chikara ga minagitte

そびえ立つ高層ビルに今はもうビビったりはしないけどSobietatsu kousou biru ni ima wa mou bibittari wa shinai kedo
時々不安になるんだ この手にはまだ何にも掴めてないTokidoki fuan ni naru nda kono te ni wa mada nan ni mo tsukametenai

元気だよ 心配しないでいいよってGenki dayo, shinpai shinai de ii yo tte
そんな返事が癖になってる 本当は駄目な時もSonna henji ga kuse ni natteru honto wa dame na toki mo

どんなに遠く遠く離れてたっていつでも帰っておいでよってDonna ni tooku tooku hanaretetatte itsudemo kaette oide yo tte
その言葉でもう一度歩き出せる気がするよSono kotoba de mou ichido arukidaseru ki ga suru yo
涙さえ宝物だよって そう呼べる日がきっと来るってNamida sae takaramono dayo tte sou yoberu hi ga kitto kuru tte
忘れてた思いを今胸の真ん中ぎゅっと抱きしめてWasureteta omoi wo ima mune no mannaka gyuutto dakishimete

まだまだあたしこんなもんじゃない!Mada mada atashi konna mon ja nai!
飛び越えられない訳がない!Tobikoerarenai wake ga nai!
信じてる 信じてて ずっと変わらずに見つめててShinjiteru shinjitete zutto kawarazu ni mitsumetete

どんなにDonna ni
どんなに遠く遠く離れてたっていつでも帰っておいでよってDonna ni tooku tooku hanaretetatte itsudemo kaette oide yo tte
思いっきり両手広げ待っててくれる街があるOmoikkiri ryoute hiroge mattete kureru machi ga aru
いつかもっともっと輝いて胸を張って帰れるようにItsuka motto motto kagayaite mune wo hatte kaereru you ni
新しいこの街で宝物増やしてくからねAtarashii kono machi de takaramono fuyashiteku kara ne

Bienvenido a Casa

La nostálgica entonación desborda en el andén del metro
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces? No había tiempo para detenerse
En medio de cada día

Cuando mi corazón estaba a punto de romperse
Recordaba este paisaje, este olor, yo en aquel entonces

No importa cuán lejos esté, siempre puedes regresar
Hay una ciudad esperándote con los brazos abiertos
Este lugar es un tesoro, por eso puedo seguir adelante
Quiero transmitirlo, me emociono, me llena de fuerza y calidez

Ya no me asusto de los imponentes rascacielos
Aunque a veces me siento inseguro, aún no he agarrado nada con estas manos

Estoy bien, no te preocupes
Esa respuesta se ha vuelto un hábito, incluso cuando no está bien de verdad

No importa cuán lejos esté, siempre puedes regresar
Con esas palabras siento que puedo volver a caminar
Incluso las lágrimas son un tesoro, algún día podré llamarlas así
Abrazando los sentimientos olvidados en lo más profundo de mi corazón

¡Todavía no he llegado a mi límite!
¡No hay obstáculo que no pueda superar!
Creo en ti, sigue creyendo, siempre mírame sin cambiar

No importa cuán lejos esté, siempre puedes regresar
Hay una ciudad esperándote con los brazos abiertos
Para brillar aún más y regresar con orgullo algún día
En esta nueva ciudad, seguiré acumulando tesoros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección