Laulu Suomelle

Una canción para Finlandia

Laulu Suomelle

¿Por qué estáis turbados FinlandiaMiksi suomi olet levoton
Incluso la seguridad de DiosVielä turva Jumalassa on
Aunque las estrellas no se sammuis miedoVaikka sammuis tähdet älä pelkää
Dios no abandona a la confianza, peroJumala ei hylkää siihen luota vaan
El agua fluye sobre la tierra heladaVesi virtaa alla routamaan
El agua fluye sobre la tierra heladaVesi virtaa alla routamaan

Florece aún más a lo largo de este paísVielä kukkii koko tämä maa
Todavía me gustaría dar las gracias al pueblo de Dios,Vielä kiittää kansa Jumalaa,
Todavía canta lavandera,Vielä laulaa västäräkki,
Una vez que un himno en honor de la maravillosa del SeñorKerran kunniaksi Herran virren ihanan
Y su sonido es como un leónJa sen ääni on kuin leijonan
Y su sonido es como un leónJa sen ääni on kuin leijonan

Tome la bandera izada ValkonenNouse salkoon lippu valkonen
Establecer una relación entre el azul del cieloPiirrä pilviin risti sininen
Es el tesoro más caro de la patriaSe on kallein aarre isänmaamme
Haga ReyMerkki Kuninkaamme
Asociación de la eternaLiitto ikuinen
Tener el corazón polo esperaNouse salkoon toivo sydänten
Tomar la cruz de Jesús Polo.Nouse salkoon Risti Jeesuksen.