My Redeemer Lives

Mon Rédempteur Vit

My Redeemer Lives

Qui a appris au soleil où se lever le matin ?Who taught the sun where to stand in the morning?
Et qui a dit à l'océan que tu ne peux aller que jusqu'ici ?And who told the ocean you can only come this far?
Et qui a montré à la lune où se cacher jusqu'au soir ?And who showed the moon where to hide till evening?
Les mots de qui peuvent attraper une étoile filante ?Whose words alone can catch a falling star?

Eh bien, je sais que mon Rédempteur vitWell I know my Redeemer lives
Je sais que mon Rédempteur vitI know my Redeemer lives
Toute la création témoigneAll of creation testifies
Cette vie en moi crieThis life within me cries
Je sais que mon Rédempteur vitI know my Redeemer lives

Le même DieuThe very same God
Qui fait tourner les choses en orbiteThat spins things in orbit
Court vers les fatigués, les usés et les faiblesRuns to the weary, the worn and the weak
Et les mêmes mains douces qui me tiennent quand je suis briséAnd the same gentle hands that hold me when I'm broken
Ont vaincu la mort pour me donner la victoireThey conquered death to bring me victory

Maintenant je sais, mon Rédempteur vitNow I know, my Redeemer lives
Je sais que mon Rédempteur vitI know my Redeemer lives
Que toute la création témoigneLet all creation testify
Que cette vie en moi crieLet this life within me cry
Je-je saisI-I know
Mon RédempteurMy Redeemer

Il vitHe lives
Pour enlever ma honteTo take away my shame
Et Il vitAnd He lives
Pour toujours je proclameraiForever I'll proclaim
Que le paiement pour mes péchésThat the payment for my sins
Était la précieuse vie qu'Il a donnéeWas the precious life He gave
Mais maintenant Il est vivant etBut now He's alive and
Il y a une tombe vide !There's an empty grave!

Et je saisAnd I know
Que mon Rédempteur vitMy Redeemer lives
Oui, je saisYes I know
Que mon Rédempteur vitMy Redeemer lives
Que toute la création témoigneLet all creation testify
Que cette vie en moi crieLet this life within me cry
Je-je sais que mon Rédempteur.I-I know my Redeemer