Katu päättyy aurinkoon

El camino termina en el sol

Katu päättyy aurinkoon

Muchas canciones hablaban de amorMoni laulu kertoi rakkaudesta
Pero a menudo en la escaleraMutta usein portaikossa
Me detenía en la oscuridadPysähdyin pimeässä
Siempre un paso atrásAina askeleen jäljessä

La tierra estaba fría en noviembreMaa oli kylmä marraskuussa
Subía por el costado hasta los ojosSe kiipesi kylkeä ylös silmiin
Se aferraba a los piesTarttui jalkoihin
Entonces los coloresSilloin värit
Se mezclaban fácilmenteMenivät helposti sekaisin

Estribillo:refren':
El mar subía y bajabaMeri nousi ja laski
Y la luna marcaba el tiempoJa kuu näytti aikaa
Hoy el parque susurrabaTänään puisto humisi
Por primera vezEnsimmäistä kertaa
La tierra se derretía y fluíaMaa suli ja virtasi
Como lágrimasKyyneleinä
De las grietas de la rocaKiven koloista
Hacia el cuelloKaulalle

El camino termina en el solKatu päättyy aurinkoon
Corro ciegamente hasta el finalJuoksen sokeana loppumatkan
No esquivo las grietasEn väistä halkeamia
Cuando mi hermano esperaKun veljeni odottaa

Estribillorefren'

Tumbado en el céspedSelällään nurmikolla
Una nube serpentea en el cieloTaivaalla luikertaa pilvi

Cuando me levantoKun nousen ylös
Mi hermano me guiña un ojoVeljeni iskee silmää
Veo claramente los coloresNäen selvästi värit
Del saltamontes y la tierra naranjaHeinäsirkan ja oranssin maan