Onnellinen nainen

Mujer feliz

Onnellinen nainen

Soy una mujer felizOlen onnellinen nainen
No hago nadaEn tee mitään
No veo la televisiónEn katso telkkaria
No alquilo videosEn vuokraa videoita
No trabajo duroEn paiski hommia
No hago amistadesEn solmi tuttavuuksia

Solo tengo una expresiónMulla on vain yksi ilme
No es tristeSe ei ole surullinen
Ni alegreEikä se ole iloinen
Simplemente se quedó en mi rostro ayerSe vain jäi kasvoilleni eilen
Y no tuve ganas de cambiarlaEnkä viitsinyt sitä enää muuttaa

Estribillo:refren':
Soy felizOlen onnellinen
Soy felizOlen onnellinen
Soy felizOlen onnellinen
Mujer felizOnnellinen nainen

No hago nadaEn tee mitään
Apago mi teléfonoLaitan luurini kiinni
No extraño a mis seres queridosEn kaipaa rakkaitani
Y no deseo que alguien me extrañeEnkä toivo että joku minua kaipaisi

Solo tengo una habitaciónMulla on vain yksi huone
No es muy grandeSe ei ole kovin suuri
Como cuando tengo hambreSyön silloin kun tulee nälkä
Generalmente lo mismoYleensä aina samaa
Y celebro demasiado si me apeteceJa juhlin liikaa jos mua huvittaa

Estribillorefren'

Tomó mucho tiempoPitkään se vei
Finalmente puedo decirVihdoin voin sanoa
No, noEi ei
Sin duda me quedaréIlman ehkä jään
PensandoMiettimään
En aquellos que quedan atrásNiitä jotka taakse jää

Soy felizOlen onnellinen
Soy felizOlen onnellinen
Soy felizOlen onnellinen
Mujer felizOnnellinen nainen