Säälittävä syksy

Otoño patético

Säälittävä syksy

Hoy nuevamente hizo demasiado calorTänään oli jälleen ihan liian lämmin
Cuando el sol brillaba aquíSilloin kun tähän paistoi aurinko
Pegó la camisa mojada a la pielSe liimasi paidan märkänä ihoon
Como en algún lugar lejano al surKuin jossain kaukana etelässä

Coro:refren':
Hoy sin ninguna razón en particularTänään ilman mitään sen kummempaa syytä
Empezaron a sacarme de quicioTe rupesitte käymään mun hermoille
No me esperen esta nocheÄlkääpä illalla odotelko mua
Como en alguna serie de televisiónNiin kuin jossain tv-sarjassa

Bajo el sol abrasador el mercurio estáAuringon paahteessa elohopea on
Fácilmente en cuarenta gradosHelposti neljässäkymmenessä
¿Dónde están esas noches en las que el mar es negro?Missä on ne illat joina meri on musta
La electricidad se corta y es desagradableSähköt menee poikki ja on ikävää

Cororefren'

Otoño patéticoSäälittävä syksy
Quisiera saber qué cuestaHaluaisin tietää mikä maksaa
Dejar que lluevaAntaa sataa

Hoy nuevamente hizo demasiado calorTänään oli jälleen ihan liian lämmintä
Cuando el sol brillaba aquíSilloin kun tähän paistoi aurinko
Pegó la camisa mojada a la pielSe liimasi paidan märkänä ihoon
Como en algún lugar lejano al surKuin jossain kaukana etelässä