Every 4 U (feat. AZU)

Cada 4 U (feat. AZU)

Every 4 U (feat. AZU)

Hey, ¿adivina qué?
Hey, guess what ?
Hey, guess what ?
Estoy emocionada
I'm excited
I'm excited
Solo pensar en él me pone así
It makes me, just thinking about him
It makes me, just thinking about him

Cada 4 U
Every 4 U
Every 4 U

¿Sientes un poco de calidez en el viento y te calmas?
あたたかいかぜかんじるごろにはすこしおちつくかな
atataka na kaze kanjiru goroni wa sukoshi ochitsuku kana?
¿Es aterrador que esté tan feliz?
うれしすぎるってなんだかこわいのね
ureshi sugiru tte nandaka kowai no ne
Porque él responde con una sonrisa a esta niña
こんなこどものわたしにえがおでこたえてくれるから
konna kodomo no watashi ni egao de kotae tekureru kara
Una historia de sueños que no se pueden detener
おさえられないゆめみるものがたり
osa erarenai yumemiru monogatari

No todo se puede hacer, me pongo ansiosa
ぜんぶだけじゃたりなくてふあんになるの
zenbu dakeja tari nakute fuan ni naru no
¿Soy tan molesta? Aunque se rían, realmente me gusta
そんなに I'm pest? わらわれてもほんとすきなの
sonnani I'm pest? warawarete mo honto suki na no

Te lo he dicho claramente, pero te lo diré más amablemente
さんざんつたえためだけどもっとやさしくおくってあげる
sanzan tsutaeta meda kedo motto yasashiku okutte ageru
¡Perdón por ser tan torpe! Por favor, perdóname, Dios mío
れんあいべたでごめんなさい！どうかゆるして My God
ren'aibeta de gomen nasai! douka yurushite My God

Cada 4 U
Every 4 U
Every 4 U

No eres tan adulto como para desmayarte, ¿verdad?
あなたくらいおとなじゃないとたぶんたおれちゃうかもね
anata kurai otona janai to tabun taore chaukamone
Porque no me río del pasado, no me siento fría
かこわらいもさむくないんだから
kako warai mo samuku nain dakara
Lo que necesito de alguien está dentro de mí ahora
だれかにひつようとされることがなかったいままでを
dareka ni hitsuyou tosareru koto ga naka tta imama de wo
Me veo tan olvidada
わすれるくらいみたされてるわたし
wasureru kurai mita sareteru watashi

¿Estoy subiendo un poco sola demasiado alto?
ひとりだけですこしもりあがりすぎてる
hitori dakede sukoshi moriagari sugiteru!?
¿Mañana también está bien? Aunque me sorprenda, no puedo detenerme
あしたも O.K? あきれられてもとまらないの
ashita mo O.K? akire rarete mo tomaranai no

Poco a poco, te pareces a mí, pienso en ti con cariño
だんだんわたしににてきてるそんなあなたをいとしくおもう
dandan watashi ni nite kiteru sonna anata wo itoshiku omou
¡La fuerza del amor es increíble! Abrazándote, todo está bien
れんあいのつよさはすごいよ！だきしめたまま all good
ren'ai no tsuyosa wa sugoi yo! dakishimeta mama all good

Cada 4 U
Every 4 U
Every 4 U

No quiero perderte
あなたをうしなうのだけがいやで
anata wo ushinau no dake ga iyade
Rezo para que el presente cambie eternamente
げんざいがえいえんにかわるようにいのる
genzai ga eien ni kawaru youni inoru

Te lo he dicho claramente, pero te lo diré más amablemente
さんざんつたえためだけどもっとやさしくおくってあげる
sanzan tsutaeta meda kedo motto yasashiku okutte ageru
¡Perdón por ser tan torpe! Por favor, perdóname, Dios mío
れんあいべたでごめんなさいどうかゆるして My God
ren'aibeta de gomen nasai douka yurushite My God

Cada 4 U
Every 4 U
Every 4 U