Buy Me An Orangutan

Cómprame un orangután

Buy Me An Orangutan

Esta es la última canciónThis is the last song
En la que fermento mi iraIn which I fester my anger
He recorrido ese caminoI've been down that road
Más de lo que puedo recordarMore than I can remember
Mis vidas han sido incontablesMy lifetimes have been countless
Soy un ratón en una rueda que ha asumido que ha sido ilimitadoI'm a mouse in a wheel who's assumed he's been boundless
Tengo un Wii, un 360, un PSPI've got a Wii, a 360, a PSP
Y aún así estoy tan infelizAnd I'm still so unhappy
¿Qué se necesitará para romper a través de la falsaWhat will it take to break through the fake
Forma consumista que ha llevado a nuestro dolor?Consumeristic ways that have lead to our heartache

Estamos persiguiendo ideales falsosWe're chasing false ideals
Que nos han enseñado a creer que son correctosWe're bred to think are right
Estamos corriendo en la ruedaWe're running in the wheel
La rueda de blanco y negroThe wheel of black and white
Tonos de gris, estoy ansioso por verShades of grey, I'm dying to see
En un motor que funciona con dualidadIn an engine that's ran off of duality
Son vaquerosIt's cowboys
Y nativos americanosAnd Indians
Es BatmanIt's batman
Y el maloAnd bad guy
Estamos jodidosWe're fucked

Somos tan patéticosWe're fucking so pathetic
Debemos ser monosWe must be monkeys

Sí, eso es correcto, ponte esos zapatos de baileYea that's right put on those dancing shoes
Como lo hiciste con tus alas de aguaLike you did your water wings
Ahora desglosémosloNow break it down
Desde el dos pasos hasta el chugga-chugg-chuggFrom the two step to the chugga-chugg-chugg
Hasta la parte después de estaTo the part after this one
Hasta la parte después de esaTo the part after that one

Todos somos igualesWe're all one in the same

Extraterrestres arribaAliens up high
Platillos voladores en el cieloSaucers in the sky
Nueva ola, nueva eraNew wave, new age
Un nuevo día para pasar la páginaA new day to turn the page

OyeHey
¿Por qué tanta secrecía?Why all the secrecy?
Quiero saber qué monstruos acechan las camas sobre nuestras cabezasI wanna know what monsters lurk the beds above our heads
(El hombre del saco está muerto)(The boogey man is dead)
Sí, heyYea hey
Descarta la conspiraciónDismiss conspiracy
Descarta todoDismiss everything
Todo es solo un sueñoEverything is but a dream
Así que sueñaSo dream
Sí, sueñaYea dream
El sueño americanoThe American dream
Los gritos americanosThe American screams

Dios, estoy tan enojadoOh God, I'm fuckin so pissed off
He trabajado en este sueño por una década y aún no me paganI've worked this dream for a decade and I'm still not paid
Sí, jódete, los que dicen que lo hago por el dineroYea fuck you, who say I do it for the money
Ni siquiera puedo pagar pan, mantequilla y mielI can't even afford bread, butter, and honey
Tengo hambre de riquezasI'm fuckin hungry for riches
Hambre de fansHungry for fans
Hambre de amorHungry for love
Y de una banda mejor maldita seaAnd a better fucking band
Así que ódiame ahora que te he derramado mi corazónSo hate me now that I've spilled you my heart
Ya que he destrozado mi sueño y lo he desgarradoSince I've ripped up my dream and I've torn it apart

Ahora puedo ser lo que ya odiasNow I can be what you already hate
ahora puedo ser lo que ya odiasnow I can be what you already hate
He volado mi cerebro y he cavado mi propia tumbaI've blown out my brains and I've dug my own grave
Esta canción es la verdad a la que soy esclavoThis song is the truth of to which I'm a slave
Déjanos ahora, mejor ahora que más tardeDrop us now, better now than be later
La misma triste canción, el mismo estúpido haterSame sad song, same stupid player hater
Todas ustedes perras, acabo de llamarlas por lo que sonAll you bitches I just called out the shitter
Banda del mes conoce al nuevo bateador suplenteBand of the month meets the new pinch hitter
Esta canción es una broma y la pelota está fuera del parqueThis song is a joke and the ball's out the park
El gato está fuera de la bolsa, el perro ha ladrado su ladridoCats out the bag, dog's barked its bark
El escritorio se está muriendo, ni siquiera puedo grabarDesktop is dying, can't even record
Necesito un nuevo disco que no puedo pagarI need a new drive of which I cannot afford
Podría seguir, pero te aburrirías tantoI could carry on, but you'd get so bored
Jódete de nuevo, estoy tan jodidamente sorprendidoFuck you again, I'm so fuckin floored