80's Love Song

Canción de amor de los 80

80's Love Song

Te amoI love you
En una promesaIn a promise
Abierto y siempre en cada situaciónOpen and always in every situation
Sin rima ni razónNo rhyme or reason
La razón por la que se va no necesita ser dadaThe reason she’s leaving need not be given
Porque ella ha dado más de lo que nadie deberíaFor she’s given more than any should
Toda una vidaGiven a lifetime
Dado más de lo que cualquiera deberíaGiven more than any should

AmorLove
¡Qué premisa!What a premise

Ven unoCome one
Vengan todosCome all
Ven otra vezCome again
Compañeros damas y caballerosFellow ladies and gentlemen
Necesito su máxima atenciónI need your utmost attention
Querías la historia de cómo comienza la historiaYou wanted the story on how the story begins
Pero te digo que no importa con el principioBut I tell you matter not with the beginning
Pero más bien con el finalBut rather with the ending
Para el final se establecerá la historiaFor the end will set the story

La historia de un hombre jovenThe story of a young man
Un buen muchacho trabajadorA nice working lad
Tratando de recuperar lo que nunca tuvoTrying to get back what he never really had
Estaba esperando su declaración de impuestosHe was waiting on his tax return
Impuestos aparteTaxes aside
El dinero no pudo salvarle la vidaMoney couldn’t save his life

No tenía esperanzaHe was hopeless
Y se dejó morirAnd left to die
Solo en el más oscuro de los sótanosAll alone in the darkest of basements
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Se cayóHe went down

No tenía esperanzaHe was hopeless

Chica que sabes que es verdadGirl you know its true
Una vez cuidé de tiI once held care for you
Pero eso no yace aquí ni allá, sino con el vientoBut that lies neither here nor there but with the wind
Porque traté tan jodidamente duro de ayudarteCause I tried so fucking hard to help you
Baja la guardiaDrop your guard
Sólo para construirlo más alto que las montañas al finalJust to build it higher than mountains in the end

Aplastó en negación y calumniaHe lashed out in denial and slander
Siempre fue una perraShe was always a bitch
Pussy siempre es una vaginaPussy’s always pussy
No importa lo que la etiquetaNo matter what the label
Cada carne tendrá su gradoEvery meat will have its grade

Y estoy perdido en el significado de mis propias palabrasAnd I’m lost in the meaning of my own words
Reafirmaste lo que significaba sentir abandonoYou reaffirmed what it meant to feel abandonment
Y sin embargo, inundan los bancos de mi establecimientoAnd yet you flood the banks of my establishment
Y he estado pensando en esta relaciónAnd I’ve been thinking this relationship over
Y una y otra vez, está claro para mí ahora que no hay nosotros y hemos terminadoOver and over, its clear to me now there’s no us and we’re over

Mantenga los bancos con lo que la vida que le quedaHold the banks with what life you have left
Mantenga los bancos con sus vidasHold the banks with your lives
Él arremetió con palabras de negación y groseroHe lashed out in denial and uncouth words

¿Qué es la negación?What is denial?
No estoy en negaciónI’m not in denial
Esto es negaciónThis is denial
Esto es calumniaThis is slander

Siempre fue una perraShe was always a bitch
Pussy siempre es una vaginaPussy’s always pussy
No importa lo que la etiquetaNo matter what the label
Cada carne tendrá su gradoEvery meat will have its grade
Siempre fue una perraShe was always a bitch

Que se jodaFuck it

Puede que esté mal, pero es mi única forma de lidiar con esoIt may be wrong but it's my only way of dealing with it
Diré lo que quieroI’ll say what I want
Hasta que la vaca vuelva a casaUntil the cow comes home
Ella nunca va a volverShe’s never coming back
Se ha idoShe’s gone

Y ahora está buscando algoAnd now he’s looking for something
De verdadReal
VivoAlive
RespiraciónBreathing

Y ahora se muere de hambre por alguienAnd now he’s starving for someone
Y ahora se muere por encontrarse a sí mismoAnd now he’s dying to find himself
Está en el campo y sin embargo la vaca nunca lo seguirá a casaHe’s in the field and yet the cow will never follow him home
Y él dirá lo que quiereAnd he’ll say what he wants
Porque ella nunca va a volverBecause she’s never coming back
Y me voy a casaAnd I’m heading home