Scorched Quadrant

Cuadrante Abrasado

Scorched Quadrant

Ahora contempla este mundo cenicientoNow gaze at this ashen world
Una declaración de derrotaA declaration of defeat
Esperando el golpe finalAwaiting the final strike
Los drones liderarán el descensoDrones will spearhead the descent
Zambulléndose en el suelo estérilDive down to the barren ground
Buscan sobrevivientes entre la suciedad y el barroSearch for survivors in the filth and grime

Los drones buscan arriba y abajoDrones search high and low
Por encima y por debajoAbove and below
Exterminadores sin remordimiento ni culpaExterminators without remorse or guilt

Desde satélites de escaneoFrom scanning satellites
Somos guiados fuera de la vistaWe're guided out of sight
Mientras formas furiosas emergenAs furious shapes emerge
Los objetivos descubiertos muerenDiscovered targets die
Nuestro camino, lo malvado se acercaOur way the wicked's coming
Drones desplegados para destruirDrones deployed to destroy

Ahora observando fuera de la vistaNow observing out of sight
Los escáneres detectan el olor humanoScanners pick up human scent
Errores al calcularErrors as they calculate
InconclusoInconclusive
Infierno sobre la tierraInferno upon the earth
Asediado cuadrante abrasado en llamasBesieged scorched quadrant set ablaze

Las máquinas desplegadasThe machines deployed
Naves enviadas para destruirCraft sent to destroy
La determinación encendió sus circuitosDetermination ignited their circuits

Desde satélites de escaneoFrom scanning satellites
Somos guiados fuera de la vistaWe're guided out of sight
Mientras formas furiosas emergenAs furious shapes emerge
Los objetivos descubiertos muerenDiscovered targets die
Nuestro camino, lo malvado se acercaOur way the wicked's coming
Drones desplegados para destruirDrones deployed to destroy

Carroña de enfermedad, causando cierta mutaciónCarrion of disease, causing certain mutation
Aquellos que sobrevivieron sufrenSuffer those who survived
Política de la generación tecnológicaPolitics of the tech generation

Forzado, lentamente me convertiréForced, I slowly will become
En un transgresor natoA born transgressor
Para restaurar lo que aún quedaTo restore what still remains
Un ejemplo para alternar las plataformas de guerraAn example to alternate the platforms of war

He visto una visiónI have seen a vision
La fuente indefinidaThe source undefined
Me encuentro inmerso en una conversación con el cieloI find myself immersed in conversation with the sky

Guiado hacia las catacumbasGuided to the catacombs
Por una raza venideraBy a coming race

Desde satélites de escaneoFrom scanning satellites
Somos guiados fuera de la vistaWe're guided out of sight
Mientras formas furiosas emergenAs furious shapes emerge
Los objetivos descubiertos muerenDiscovered targets die
Nuestro camino, lo malvado se acercaOur way the wicked's coming
Drones desplegados para destruirDrones deployed to destroy

El cuadrante ardiendo brillantementeThe quadrant burning bright
Despreciado queda el sitio resguardadoScorned stands the sheltered site
Escudriñando victoriosamente la plagaVictorious grueling scourge
Aquellos guiados fuera de la vistaThose guided out of sight
Esperan el gran deshacer y evitan su caídaAwait the great undoing and avoid their downfall

Carroña de enfermedad, causando cierta mutaciónCarrion of disease, causing certain mutation
Aquellos que sobrevivieron sufrenSuffer those who survived
Política de la generación tecnológicaPolitics of the tech generation