Cruel Ocean

Cruel Océano

Cruel Ocean

Y así que hago señas a los mares
And so I beckon the seas
El clamor de voces me inundan
The clamor of voices wash over me
Las olas estrelladas de esperanza, dan trabajo al amor
The crashing waves of hope, give labour to love
Hace un mendigo espiritual que llora a Dios
Makes a spiritual beggar that cries out to God
atado a las cenizas que dejas
...tied to the ashes you leave
Sangra todos mis vasos y recoge mis huesos limpios
Bleed all of my vessels and pick my bones clean
Transgresiones pendientes, arar el alma de la tierra
Pending transgressions, plow the soul from the earth
Mientras respiro en el veneno, ella entra en mis pulmones
As I breathe in the venom, she enters my lungs

Bajo un mar de estrellas, estás lanzando tu ancla
Under a sea of stars, you're casting your anchor
Pero te estás hundiendo
But you're sinking down
El sacrilegio de todo lo que tienes sagrado
The sacrilege of everything you hold sacred
Se desvanece sin sonido
Fades without a sound

Mundos separados y kilómetros de distancia, Cruel océano: ¿Nos guiarás?
Worlds apart and miles away, Cruel ocean: Will you lead us?
Para hacer nuestro lugar de descanso final
To make our final resting place

Y así que hago señas a los mares
And so I beckon the seas
Le ruego por su misericordia y serenidad
I beg for your mercy and serenity
Sal en mis heridas, dejo que tu hechizo tome el control
Salt in my wounds, I let your spell take control
En la calma de tu esencia, nace un espíritu
In the calm of your essence, a spirit is born

Bajo un mar de estrellas, estás lanzando tu ancla
Under a sea of stars, you're casting your anchor
Pero te estás hundiendo
But you're sinking down
El sacrilegio de todo lo que tienes sagrado
The sacrilege of everything you hold sacred
Se desvanece sin sonido
Fades without a sound

Mundos separados y kilómetros de distancia, Cruel océano: ¿Nos guiarás?
Worlds apart and miles away, Cruel ocean: Will you lead us?
Nuestros corazones son lavados en la orilla
Our hearts are washed upon the shore

Y ahora hay océanos en medio. Te veo escabullirte
And now there's oceans in between. I watch you slip away
Ve a limpiarte de todo el dolor, pero no te lavará
Go cleanse yourself of all the pain, but it won't wash away

Mundos separados y kilómetros de distancia
Worlds apart and miles away
Cruel océano: ¿Nos guiarás?
Cruel ocean: Will you lead us?
Para hacer nuestro lugar de descanso final
To make our final resting place
Mundos separados y kilómetros de distancia
Worlds apart and miles away
Cruel océano: ¿Nos guiarás?
Cruel ocean: Will you lead us?
Nuestros corazones son lavados en la orilla
Our hearts are washed upon the shore