Dancing In The Circus Ring

Bailando en el Circo

Dancing In The Circus Ring

Luces de neón, mascarada, somos solo marionetas en desfileNeon lights, masquerade, we're just puppets on parade
Reyes en capas, objeto de burla, bailan en su farsaKings in cloaks, laughingstock, dance to their charade
Sombras proyectadas sobre una nación, payasos tontos, su creaciónShadows cast on a nation, silly clowns, their creation
Sonrisas pintadas ocultan los llantos en esta realización del circoPainted smiles hide the cries in this circus realization
Obedecen reglas con vendas, tragan mentiras que han contadoObey rules with blindfolds, swallow lies they've told
Casa del gran circo, sangre manchada, sueños vacíos que vendieronBig top home, stained blood, empty dreams they sold

¡Bailando en el circo!Dancing in the circus ring!
(¡Payasos para el rey del gobierno!)(Clowns to the government king)
¡Bailando en el circo!Dancing in the circus ring!
(¡Por los cerdos, cantamos!)(For the pigs, we sing)

Banderas ensangrentadas ondean alto, en cielos carmesí yacemosBloody flags wave high, in crimson skies we lie
Cerdos alimentados por la avaricia en tronos de oro, lágrimas secas mientras la esperanza muereGreed-fed swine on gold thrones, tears dry while hope dies
Voces silenciadas, verdad diluida, en este espectáculo guionadoVoices muted, truth diluted, in this scripted show
Se alimentan del poder, hora tras hora, la ignorancia creceThey feast on power, hour by hour, ignorance grows
Tontos en trajes, lanzando redes, verdades blanqueadas que lamentamosFools in suits, casting nets, whitewashed truths we regret
Cuerdas son tiradas, la multitud es engañada, siguiendo el ritmo de la marionetaStrings are pulled, crowd's deceived, stepping to the puppet's beat

¡Bailando en el circo!Dancing in the circus ring!
(¡Payasos para el rey del gobierno!)(Clowns to the government king)
¡Bailando en el circo!Dancing in the circus ring!
(¡Por los cerdos, cantamos!)(For the pigs, we sing)

Bajo el tono del gran circo, la realidad está lejos de ser verdaderaUnderneath the big top's hue, reality is far from true
Ridiculizamos esta vida que conocimos, mientras las ganancias del circo crecíanRidicule this life we knew, while the circus profits grew
No podemos escapar, estamos atados y cosidos, vida de espectáculo, para siempre poseídosCan't escape, we're bound and sewn, sideshow life, forever owned
Encerrados en este anillo desconocido, en este circo, los accesorios derrocadosLocked inside this ring unknown, in this circus, props overthrown
¡Bailando en el circo!Dancing in the circus ring!
(¡Payasos para el rey del gobierno!)(Clowns to the government king)
¡Bailando en el circo!Dancing in the circus ring!
(¡Por los cerdos, cantamos!)(For the pigs, we sing)