Honey Simple

Sencillamente Miel

Honey Simple

Es ciertoIt's true
Es ciertoIt's true

Tenemos que ser como alas de mosca brillantesWe've got to be like shining flywings
Calculo arcoírisI reckon rainbows
Sombras de amante altoTall lover shadows
Tomado por espectáculos secundariosTaken by sideshows
Todos los fragmentos de cinta, y desmayosAll ribbon slivers, and fainting spells
¿Tu dinero brilla a la luz de la luna?Does your money moonglow?
Podría muy bien serIt might as well

Y estaríamos viendo lasAnd we would be watching the
Extrañas cintas en la visión de arañaStrange tapes on spidervision
Hambriento y decidido, ¿no escuchas ni siquiera?Hungry and hellbent don't you even listen
Tachado y arrastrándose, ¿ni siquiera lo extrañas?Crossed off and crawling don't you even miss him?
Bueno, aquí hay un arcoíris derretido para decorar tu clavículaWell here's a melted sunbow to decorate your collarbone

Es sencillamente miel por todas partesIt's honeysimple all around
Es sencillamente miel déjame caerIt's honeysimple let me down
Sencillamente miel en todos ladosHoneysimple everyway
Es sencillamente miel todos los díasIt's honeysimple everyday

Ser una estrella de perro cargadaTo be a loaded dogstar
Liderando el baile del polvoLeading the dust dance
Montando en el auto principalRiding in the lead car
Para dormir en el trance baratoTo sleep the cheap trance
Y no iremos lejosAnd we won't go far
Hasta que el sol se inclineUntil the sun slants
Y ella nunca compra boletosAnd she don't ever buy no tickets

Y ¿quién escribirá tres cartas amargas?And who will write three bitter letters
No obtienen respuestasThey get no answers
Las tendrás todas de vuelta, direcciones canceladasYou'll get them all back, addresses cancelled
Y si te dijera que tiene que ser una decepciónAnd if I told you it's got to be a letdown
No me olvides, un animal de solDon't forget me a sunshine animal

Es sencillamente miel por todas partesIt's honeysimple all around
Sencillamente miel déjame caerHoneysimple let me down
Sencillamente miel en todos ladosHoneysimple everyway
Es sencillamente miel todos los díasIt's honeysmiple everyday

Simple, simple, simple, simpleSimple, simple, simple, simple
Es sencillamente miel por todas partesIt's honeysimple all around
Sencillamente miel déjame caerHoneysimple let me down
Sencillamente miel en todos ladosHoneysimple everyway
Es sencillamente miel todos los díasIt's honeysimple everyday

Es sencillamente miel, simple, simple, simple, simple, simple, simpleIt's honeysimple, simple, simple, simple, simple, simple, simple