Dia Bom

Día Bueno

Dia Bom

No sabe exactamente lo que quiereNão sabe ao certo o que quer
Ni recuerda qué esNem se lembra do que é
Algo le dice que las cosasAlgo lhe diz que as coisas
Están fuera de controlEstão fora de controle
Gira, gira y no avanzaGira, gira e não sai do lugar
Quería felicidad, vio que era pura ilusiónQueria felicidade, viu que era mera ilusão
Al despertar en la ciudad encendió la televisiónNo despertar da cidade ligou a televisão
Últimos momentos de luz lunarÚltimos instantes de luar

Un clamor nace en vano, mundo perroUm clamor nasce em vão, mundo cão

Otro sol, un poco másMais um sol, mais um pouco
Medio decaído, medio locoMeio down, meio louco
Concluyó harto y ronco:Concluiu farto e rouco:
Puta, ¡qué día bueno para amanecer muerto!Puta mas que dia bom pra amanhecer morto

Perdió la fe en las personas, en las leyes, institucionesPerdeu a fé nas pessoas, nas leis, instituições
Vio que el poder y el dinero no alimentan sus ambicionesViu que poder e dinheiro não nutrem suas ambições
Se sintió desprotegido y soloSe sentiu desprotegido e só
Era un rehén del sistema, era un esclavo sumisoEra um refém do sistema, era um escravo servil
Su tragedia es el tema de esta canción estúpidaSua tragédia é o tema dessa canção imbecil
Se acerca el día sin piedadSe aproxima o dia vem sem dó

Un rumor, confusión, mundo perroUm rumor, confusão, mundo cão

Otro sol, un poco másMais um sol, mais um pouco
Medio decaído, medio locoMeio down, meio louco
Concluyó harto y ronco:Concluiu farto e rouco:
Puta, ¡qué día bueno para amanecer muertoPuta mas que dia bom pra amanhecer morto