Se a Vida Fosse Mais Simples

Si la Vida Fuera Más Sencilla

Se a Vida Fosse Mais Simples

Traumas, problemas, dilemas cotidianos, karmas y caos: ¡Vértigo!Traumas, panes, dilemas cotidianos, karmas e caos: Vertigem!
Bush, olas gigantes, enfermedades venéreas. Son demasiado peligrosos.Bush, ondas gigantes, doenças venéreas. São perigosos demais.
Para sacar de quicio a cualquiera, incluso al más santo, existen fanáticos.Pra torrar qualquer saco, até o mais santo, existem fanáticos.
Y en la esquina de la casa, alguien del barrio, al acecho.E na esquina de casa alguém de quebrada, na espreita.

Poder: he ahí el origenPoder: eis a origem
¡Ah! Si la vida fuera más sencilla.AH! Se a vida fosse mais simples.

Ni ser más que nadieNem ser mais que ninguém
Ni ser menos tampocoNem menos ser também
Ni tener más que nadieNem ter mais que ninguém
Ni tener menos tampocoNem menos ter também

¡Uy! Monos modernos haciendo mímica frente al televisor.Ih! Macacos modernos fazendo mímica em frente à TV.
Los malos tumores deben ser eliminados. ¡La gente paga por verlo!Maus tumores precisam ser fulminados. A gente paga pra ver!
¡Cuanto más se tiene, más se quiere, qué locura! ¿Dónde va a parar esto?Quanto mais se tem mais se quer que loucura! Onde isso vai parar?
Y en la esquina de la casa, alguien del barrio, al acecho.E na esquina de casa alguém de quebrada, na espreita.

El horror nos divide.O horror nos divide.
¡Ah! Si la vida fuera más sencilla.Ah! Se a vida fosse mais simples.

Ni ser ......Nem ser ......