Tudo Ou Nada

Todo o Nada

Tudo Ou Nada

Caminando sin rumbo, siguiendo las señales.Andando sem destino, seguindo as placas.
Desafiando las líneas, yendo en sentido contrario.Desafiando as faixas, contramão.
Trazando los mapas, deslizándose en curvas peligrosas.Riscando os mapas, deslizando em curvas perigosas.
Pensando en nada, solo trazos punteando el asfaltoPensando em nada apenas traços pontilhando o asfalto
de esta carretera interminable...dessa estrada que não tem fim ...

Siempre los mismos temas, las mismas escenas.Sempre os mesmos temas, as mesmas cenas.
Casi siempre las mismas ilusiones. Y la radio dice:Quase sempre as mesmas ilusões. E o rádio diz:
Todo o nada, no hay vuelta atrás.Tudo ou nada, não tem mais volta.

Pero todo es un vicio, casi una enfermedad.Mas tudo é vício, quase uma doença.
La dependencia de esas sensaciones.A dependência dessas sensações.
Adiós hasta el final de la línea,Adeus até o fim da linha
tal vez algún día en otras estaciones.Talvez até um dia em outras estações.

Pensando...Pensando ......

Siempre...Sempre .......

¡En esta carretera interminable!Nessa estrada que não tem fim!

Siempre los mismos temas, las mismas escenas.Sempre os mesmos temas, as mesmas cenas.
Siempre los mismos sonidos, las mismas lecciones.Sempre os mesmos sons, as mesmas lições.
Casi siempre las mismas ilusiones. Y la radio dice:Quase sempre as mesmas ilusões. E o rádio diz:
Todo o nada, no hay vuelta atrásTudo ou nada, não tem mais volta