Mai

Nunca

Mai

¿Por qué necesitas intensificar?Perché hai bisogno di intensificar?
Hacer más fuerte para hacer más dañoFare più forte per fare più male
Y decir lo que aún no has dichoE dire ciò che non hai detto ancora
Así que ahora incluso lo creoCosì ci credo pure ora
Que esta vez es en serioChe questa volta sta facendo sul serio

Que esta vez realmente está terminandoChe questa volta sta finendo davvero
Y te escribo porque tengo miedo de que no lo hagasE ti scrivo perché ho paura che tu non lo faccia
Resisto un día, luego me río en la caraResisto un giorno, poi mi rido in faccia
Y no es verdad, luego me escribes, de hechoE non è vero, poi mi scrivi, in effetti
El peor de tus defectosIl peggiore dei tuoi difetti

Es que incluso si siempre estás huyendoÈ che se pure tu sei sempre a fuggire
Te aseguras de que siempre te esté persiguiendoTi assicuri che ti stia sempre ad inseguire
Porque cada día este corazón se rompePerché ogni giorno questo cuore si spezza
Pero tarde o temprano volverá una cariciaMa prima o poi ritornerà una carezza
Y yo aguanto todo por esoEd io sopporto tutto quanto per quello
Porque no conozco nada más hermosoPerché non conosco niente di più bello
Y siempre espero que valgas la penaE spero sempre tu ne valga la pena
Porque cada día me golpea la espaldaPerché ogni giorno mi colpisce la schiena
Digo que me rindo pero nunca lo hagoDico che mollo ma non mollo mai

NuncaMai
NuncaMai
Y los amigos ya no dicen nadaE gli amici non dicono più niente
Prefieren mantenerse alejadosPreferiscono tenersi lontano
Porque aconsejan pero puntualmentePerché consigliano ma puntualmente
Nos ven volver de la manoCi vedono tornare mano nella mano
Sonrisas forzadas y el frío en la habitaciónSorrisi di circostanza e il freddo nella stanza
A veces realmente quisiera terminar con todoA volte la vorrei finire veramente

Abandonarte para rehacer mi vidaAbbandonarti per rifarmi una vita
Pero luego te imagino con otra genteMa poi ti immagino con altra gente
Sí, con el vaso y la rabia en los dedosSì, col bicchiere e con la rabbia nelle dita
Y el hielo que se derrite como mis deseosE il ghiaccio che si scioglie fa come le mie voglie
Porque cada día este corazón se rompePerché ogni giorno questo cuore si spezza
Pero tarde o temprano volverá una cariciaMa prima o poi ritornerà una carezza

Y yo aguanto todo por esoEd io sopporto tutto quanto per quello
Porque no conozco nada más hermosoPerché non conosco niente di più bello
Y siempre espero que valgas la penaE spero sempre tu ne valga la pena
Porque cada día me golpea la espaldaPerché ogni giorno mi colpisce la schiena
Digo que me rindo pero nunca lo hagoDico che mollo ma non mollo mai
NuncaMai
NuncaMai

Me ves que me descontroloMi vedi che sballo
Si quieres saciarteSe vuoi dissetarti
No siempre puedes hacerloNon puoi sempre farlo
A través de mis llantosAttraverso I miei pianti
Quererse másVolersi più bene
Haciéndose dañoFacendosi male
No creo que sea correctoNon credo sia giusto
Pero al final es normal, la la la la, la la la la laMa in fondo è normale, la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la laLa la la la, la la la la la