Out Of Strong Came Sweetness

De fuerte vino dulzura

Out Of Strong Came Sweetness

Un ángel se le apareció a la mujer estérilAn angel appeared unto the barren woman
Diciendo que concebirás, el nacido será para DiosSaying you shall conceive, the born one will be for God

He enfrentado sus poderosas demandas con el poder concedidoI have faced his mighty demands with granted power
Sin embargo, estoy maldecido con tantos años de anheloYet I'm cursed with so many years of longing
De su lado, ella me miró, capturó mi devociónFrom their side, she looked at me, captured my devotion
Cegado mi corazón, engañado mi almaBlinded my heart, deluded my soul

De comer vino la comidaOut of eater came food
De fuerte vino dulzuraOut of strong came sweetness

¿En qué reside tu gran fuerza?Wherein thy great strength lieth?
Lo presioné hasta que su alma se enojó hasta morirI pressed him until his soul was vexed to death
Me dijo todo su corazónHe told me all his heart

De comer vino la comidaOut of eater came food
De fuerte vino dulzuraOut of strong came sweetness

Le abrazamos, le tomamos los ojos y nos atamos a las cerraduras de bronceWe held him, took his eyes, and bound to the brass locks
¡Destructor de nuestra tierra, nos burlaremos de ti cuando te caigas!Destroyer of our land, we'll mock you as you fall down!

Lo seduje para que durmiera sobre mis rodillasI seduced him to sleep upon my knees
Y le afeitaron los siete mechones de su cabezaAnd had the seven locks of his head shaven off
Hasta que su poderosa fuerza se alejó de élUntil his mighty strength went from him

Acuérdate de mí y fortalecerme ahora, oh Dios te lo ruegoRemember me and strengthen me now, oh God I pray thee
para que vengue mis dos ojosThat I may avenge my two eyes
Déjame morir con los filisteosLet me die with the philistines
Se inclinó con toda fuerza matando más de lo que mató en su vidaHe bent with all might slaying more than he slew in his life

De comer vino la comidaOut of eater came food
De fuerte vino dulzuraOut of strong came sweetness

Le abrazamos, le tomamos los ojos y nos atamos a las cerraduras de bronceWe held him, took his eyes, and bound to the brass locks
¡Destructor de nuestra tierra, nos burlaremos de ti cuando te caigas!Destroyer of our land, we'll mock you as you fall down!