Shards (part II: Shadow)

Fragmentos (parte II: Sombra)

Shards (part II: Shadow)

Borde de la locuraEdge of insanity
Fusión de la realidadMerging reality
La humanidad a la derivaDrifting humanity
El pecado de la vanidadThe sin of vanity
Dualidad destrozadaShattered duality
(Preparándose para caer)(Preparing to fall)
El borde de la brutalidadVerge of brutality
Desplegando la farsaUnfolding travesty
La gran calamidadThe great calamity
(Estoy perdiendo el control)(I'm losing control)
Borde de la locuraEdge of insanity
(Los ojos se elevan hacia el cielo)(Eyes rise towards the sky)
Fragmentos de la realidadShards of reality
Denunciar la gravedadDenouncing gravity
(Mi último adiós)(My final goodbye)
El pecado de la vanidadThe sin of vanity

Sombra, oh sombra, finalmente escuchoShadow, oh shadow, I finally hear
Una voz una vez olvidada ahora cristalinaA voice once forgotten ­ now crystal clear
Los recuerdos del dolor son mentiras que niegoMemories of grief are lies I deny
Ahora veo que los dos intentemosNow I see us both try

Sombra, oh sombra, tal vez me equivoquéShadow, oh shadow, perhaps I was wrong
Los medios para mi sueño estuvieron aquí todo el tiempoThe means for my dream were here all along
Por favor, enséñame cómo vuelan los pájaros porquePlease teach me how birds fly because I
Nos puede ver a los dosCan see us both
Conquista el cielo y subeConquer the sky and rise
En un sueñoInto a dream
A la altura del desafíoUp to the challenge
Y aunque pueda parecerAnd though it may seem
Imposible, sé que es plausibleImpossible, I know it's plausible
Que lo haremosThat we will
VolarFly
(Huye)(Run away)
AA­
(Pave un camino)(Pave a way)
Muy bienWay
(Volar lejos)(Fly away)
(Lejos)(Far away)

En el mar abiertoOn to the open sea
Donde pertenecemosWhere we belong
Cuando el viento nos lleva más altoWhen the wind takes us higher
Estamos flotando por encima de todoWe're hovering above it all
A través de las nubes de terciopeloThrough the velvet clouds
Levantándose hacia el solRising towards the sun
Corazones atraídos a la distanciaHearts drawn to the distance
Una victoria engañosaDeceiving victory

Borde de la locuraEdge of insanity
(Preparándose para caer)(Preparing to fall)
Fusión de la realidadMerging reality
La humanidad a la derivaDrifting humanity
(Estoy perdiendo el control)(I'm losing control)
El pecado de la vanidadThe sin of vanity
Dualidad destrozadaShattered duality
(Los ojos se elevan hacia el cielo)(Eyes rise towards the sky)
El borde de la brutalidadVerge of brutality
Desplegando la farsaUnfolding travesty
(Mi último adiós)(My final goodbye)
La gran calamidadThe great calamity

Sombra, oh sombra, no debo temerShadow, oh shadow, I must not fear
Nuestro camino no está claro, la hora del amanecer se acercaOur path is unclear, dawn's hour draws near
El refugio de la oscuridad pronto desapareceráThe haven of darkness will soon disappear
Sin embargo, una voz aún diceYet a voice still says
Las noches nubladas protegen alas frágiles del solCloudy nights shelter frail wings from the sun
Bajo la luna los sueños todavía pueden continuarUnder the moon dreams can still carry on
Océanos de luz solar te esperan mañanaOceans of sunlight await you tomorrow
Así que vuelaSo fly
(Agárrate fuerte)(Hold on tight)
ATo­
(Teme a la luz)(Fear the light)
NocheNight
(Tome su vuelo)(Take your flight)
(A la noche)(To the night)

En el mar abiertoOn to the open sea
Donde pertenecemosWhere we belong
Cuando el viento nos lleva más altoWhen the wind takes us higher
Estamos flotando por encima de todoWe're hovering above it all
A través de las nubes de terciopeloThrough the velvet clouds
Levantándose hacia el solRising towards the sun
Corazones atraídos a la distanciaHearts drawn to the distance
Una victoria engañosaDeceiving victory

Dualidad destrozadaShattered duality
(Preparándose para caer)(Preparing to fall)
El borde de la brutalidadVerge of brutality
Desplegando la farsaUnfolding travesty
(Estoy perdiendo el control)(I'm losing control)
La gran calamidadThe great calamity
Borde de la locuraEdge of insanity
(Los ojos se elevan hacia el cielo)(Eyes rise towards the sky)
Fragmentos de la realidadShards of reality
Denunciar la gravedadDenouncing gravity
(Mi último adiós)(My final goodbye)
El pecado de la vanidadThe sin of vanity

Los lugares de interés que desea verThe sights you wish to see
Tener, amar, correr libreHaving, loving, running free
Todo lo que desees podríaEverything you wish could
Conviértase en realidadBecome reality
Los pájaros fuera de tu ventanaThe birds outside your window
Nunca esperes a que la gravedadNever wait for gravity