Bedroom Queen

Reina del Dormitorio

Bedroom Queen

Hey, soy yoHey it’s me
La reina del dormitorioThe bedroom queen
Supongo que debería presentarmeI guess should introduce myself
Hola, mi nombre es AsustadizaHello, my name is Scaredy
La mayor parte del tiempo, me quedo en casaMost the time, I stay indoors
Pintando mi rostroPainting my face
Pero luego recibí la llamadaBut then I got the call
De alguna manera llegué a Drag RaceSomehow I got on Drag Race

(¿Qué carajos?)(What the fuck?)

Pero ahora estoy aquíBut now I’m here
Logré pasarI got through
Y hay ciertas cosas que quiero hacerAnd there’s certain things I wanna do
Quiero saludarWanna say hey
A todos mis fans en reddit y YouTubeTo all my fans on reddit and YouTube
En Instagram y Twitter tambiénOn Instagram and Twitter too
Todos los días los he estado observandoEveryday I’ve been watching you
Diciendo cosas que no son del todo ciertasSaying shit that’s not quite true
Así que he estado aprendiendo cosas que nunca supeSo I’ve been learning things that I never knew
Pero está bienBut that’s okay
Porque ahora te digo, estoy aquí para quedarmeCus I tell you now, I’m here to stay

Un minuto es fantasíaOne minute it’s fantasy
Yo viviendo la fantasía del dormitorioMe living the bedroom make-believe
Oh, síOh, yeah
Solo una reina bebé sin importanciaJust a no-one baby queen
Pero ahora se siente tan bien que todo se trata de míBut now it feels so right that it’s all about me!

Gata general por el nombreGeneral pussy by the name
Gata general por naturalezaGeneral pussy by the nature
Asustadiza todos los díasScaredy every day
No importa lo pequeño o importanteNo matter quite how small or major
Únete a la camada de gatitosJoin the kitten litter
Si también eres una gata generalIf you’re a general pussy too
(Oh)(Ooh)
Me gusta el brillo en mi rostro y cosas lindas en mi cabelloI like glitter on my face and cute stuff in my hair
Me gustan los lazos, corazones y dulcesI like bows and hearts and candy
Y cosas rosadas por todas partesAnd pink shit everywhere
Oh, síOh, yeah
Quieres llamarlo enfermizo, llámalo asquerosoWanna call it sickly, call it gross
No me importaI don’t care
¡No me importa!I don’t care!

Porque soyCus I'ma
Un niño pequeño en un sueño de niña grandeLittle boy in a big girl dream
Se siente bastante bien pero bastante extremoFeels quite good but quite extreme
Tuve mi siesta de gato, ahora está descansadaHad my cat nap, now she’s rested
Arreglada, desparasitada, recortada, probada y comprobadaPrimped, dewormed, trimmed, tried and tested
Porque estoy lista para decirCus I’m ready to say
Lista para jugarReady to play
No estoy segura de cómo llegué aquí hoyNot sure how I’m here today
Vida real, nueva revelaciónReal life baby, new discovery
Siente mi pelaje, es suave como el demonioFeel my fur, it’s soft as fuckery

Nunca antes hecho o vistoNever been done or seen before
Salí temprano, prematuramenteWalked out early, pre-mature
Sacada directamente por la puerta del dormitorioPulled straight out the bedroom door
No, ya no puedo esconderme allíNo, can’t hide there anymore
¿Qué diablos está pasando?What the fuck is going on?
¿Qué demonios acabo de hacer?What the hell have I just done?
La vida anterior se ha ido y yaLife before’s got up and gone
Quizás podría empezar a correrMaybe I could start to run

Un minuto es fantasíaOne minute it’s fantasy
Yo viviendo la fantasía del dormitorioMe living the bedroom make-believe
Oh, síOh, yeah
Solo una reina bebé sin importanciaJust a no-one baby queen
Pero ahora se siente tan bien que todo se trata de míBut now it feels so right that it’s all about me!

¡Que todo se trata de mí!That it’s all about me!
Ahora estoy en la televisión en BBC Three (¡Oh!)Now I’m on TV on BBC Three (Oh!)
Si eres una gata y lo sabesIf you’re a pussy and you know it
Entonces saca tus garras y tómalo como si fuera tuyoThen get out your claws and take it like you own it
Porque detrás de la cara de una gataBecause behind a pussy’s face
Podría haber una perra que domina su lugarCould be a bitch that owns her place
Porque cada gata va a rociar para dejar su rastroCus every Kat’s gonna spray to leave her trace
Cada gata va a rociar para dejar su rastroEvery Kat’s gonna spray to leave her trace
Cada gata va a rociar para dejar su rastroEvery Kat’s gonna spray to leave her trace