Nine Lives (feat. Pussy Kat)

Nueve Vidas (feat. Gata Pussy)

Nine Lives (feat. Pussy Kat)

Soy una gata asustadizaI’m scaredy kat
Nadie ha lucido tan lindo como ellaNobody ever looked as cute as that
Sin relleno en mis labios, solo moderadamente gordosNo filler in my lips, they’re just moderately fat
Doble brillo en mis uñas con una capa base mateDouble glitter on my nails with an undercoat of matte
Y mi peluca tan alta como el infierno, nunca fea, nunca planaAnd my wig as high as hell, never ugly, never flat
Estas piernas, todas mías, nunca engañan, nunca mientenThese legs, all mine, never cheat, never lie
Solo diecinueve años de edad, así que mi gata está bien apretadaOnly nineteen years of age so my pussy’s properly tight
Trabajando por el juego de la fama, hacer que mi nombre brille en las lucesWorking for the game of fame, get my name all up in lights
Y, sí, salí en segundo lugarAnd, yes, I went out second
Pero está bienBut that’s alright

Solo un niño pequeño en un gran sueño de niñaJust a little boy in a big girl dream
Ahora se siente tan bien que todo se trata de míNow it feels so right that it’s all about me
Sí, uh-ohYeah, uh-oh

Cada gato tiene nueve vidas y estoy viviendo todas ellasEvery cat’s got nine lives and I’m living out all of them
Cada bebé puede llorar pero esas lágrimas pueden secarse de nuevoEvery baby can cry but those tears can dry again
Porque lo logré, ahora estoy aquíCus I made it, I’m here now
Y no estoy muy seguro de cómoAnd I’m not too sure how
La gatita tiene un cameoLittle kitty’s got a cameo
(Ahh)(Ahh)
Y está escrito en los cielosAnd it’s written in the skies
Cada gato tiene nueve vidasEvery cat’s got nine lives

Gatita bonitaPretty kitty
Gatita ingeniosaWitty kitty
Ru dice que soy una gatita de mierdaRu says I’m a shitty kitty
No necesito tu compasión, gatitaDon’t need none your pity kitty
Escucha mi cancióncitaListen to my bitty ditty
Soy la que tiene grandes ojos redondos (purt)I’m the one with the big round eyes (purt)
Soy la que tiene muslos superiores delgados (uhh)I’m the one with the skinny upper thighs (uhh)
Y soy la que tiene la verdadera corona de ganadoraAnd I’m the one with the real winner’s crown
Porque todavía soy una niña, perraBecause I’m still a kid, bitch
¡Así que todos ustedes se inclinan!So all you others bow down!

Soy pelirroja y orgullosaI’m ginge, and proud
Pero soy naturalmente rosadaBut I’m naturally pink
¿Y el tapete combina con las cortinas?And does the carpet matches the drapes?
¿Qué demonios crees?What the fuck do you think?
Tengo tu nombre escrito en tinta invisibleI’ve got your name written down in invisible ink
Ahora, cortesía, chico perraNow curtesy, bitch boy
¡Soy la reina de los jovencitos!I’m the queen of the twinks!

Tienes queYou gotta
Verlo antes de creerloSee it before you believe it
Tienes queGotta
Sentirlo antes de concebirloFeel it before you conceive it
Tienes que saberGotta know
Soy la sorpresa con una g mayúsculaI’m the gag with a capital g
¿Crees que apenas comencé?You think I’ve got started yet?
¿Me estás gatito?Are you kitten me?
Ocho vidas restantesEight lives left
Pero no soy tan azulBut I’m not that blu
Arya dice que soy su favoritaArya says I’m her favourite
Discrepa y te cortaráDisagree and she’ll cut you
Sí, ru me eligió porque soy un prodigioYeah, ru chose me cus I’m a prodigy
Tuve mi primera presentaciónI got my first gig down
¡Oh, y al diablo con la dama Edie!Oh, and fuck lady Edie!

Solo un niño pequeño en un gran sueño de niñaJust a little boy in a big girl dream
Ahora se siente tan bien que todo se trata de míNow it feels so right that it’s all about me
Sí, uh-ohYeah, uh-oh

Cada gato tiene nueve vidas y estoy viviendo todas ellasEvery cat’s got nine lives and I’m living out all of them
Cada bebé puede llorar pero esas lágrimas pueden secarse de nuevoEvery baby can cry but those tears can dry again
Porque lo logré, ahora estoy aquíCus I made it, I’m here now
Y no estoy muy seguro de cómoAnd I’m not too sure how
La gatita tiene un cameoLittle kitty’s got a cameo
¡Y está escrito en los cielos!And it’s written in the skies!
¡Cada gato tiene nueve vidas!Every cat’s got nine lives!

Te llamo que te fuisteI call to you that away was torn
Regresa diabla de todo mal nacidoReturn she-devil of all evil born
En la oscuridad languidezco y canto tu nombreIn darkness I pine and sing out your name
Escúchame y recíbemeHear me and greet me
Acepta mi intercambioAccept my exchange
En la vida ya no estásIn life you’re no more
Bajo ti ahora duermesBelow you now sleep
Despierta de nuevo y mi corazón guardarásAwaken again and my heart you shall keep
Por tu presencia, derramo mi amor sobre tiFor your presence, I bare my love onto thee
Te invoco, papáI summon you, daddy
Invoco a la gataI summon pussy

Reina gata, cocina de pescadoPussy queen, fish cuisine
Aléjense chicos porque estoy en escenaStand back boys cus I’m on the scene
Expulso gatitos de mi vagina realPump out kittens from my real vagina
Te tomo por sorpresa, me acerco por detrásTake ya by surprise, creep up behind ya
Soy oscura, soy peludaI’m dark, I’m furry
Soy mucho más siseo que ronroneoI’m a lot more hiss than I’m purry
Diría que tengo agallas pero las agallas son débilesI’d say I got balls but balls are weak
Soy pura potencia gatuna, únete al club del clítorisI’m pure pussy power, join the clitoris clique
Asustadiza, ven aquí, chicaScaredy, come here, girl
Deja que Gata Pussy sacuda tu mundoLet Pussy Kat rock your world
Porque detrás de cada mujer hay una mujer que es más grandeBecause behind every woman there’s a woman that’s greater
En un mundo de chicos travestis soy la madre dictadoraIn a lady boy world I’m the mother dictator!
Eres mía y lo sabes, bebéYou’re mine and you know it, baby
No perteneces a ninguna otra damaDon’t belong to no other lady
No puedes tener miedo, soy una gata malaCan’t be scared, I’m a pussy of a baddie
Si me necesitas a tu lado, solo llama a papáNeed me by your side then you just call for daddy

Solo un niño pequeño en un gran sueño de niñaJust a little boy in a big girl dream
Ahora se siente tan bien que todo se trata de míNow it feels so right that it’s all about me
Sí, uh-ohYeah, uh-oh

Cada gato tiene nueve vidas y estoy viviendo todas ellasEvery cat’s got nine lives and I’m living out all of them
Cada bebé puede llorar pero esas lágrimas pueden secarse de nuevoEvery baby can cry but those tears can dry again
Porque lo logré, ahora estoy aquíCus I made it, I’m here now
Y no estoy muy seguro de cómoAnd I’m not too sure how
La gatita tiene un cameoLittle kitty’s got a cameo
¡Y está escrito en los cielos!And it’s written in the skies!
¡Cada gato tiene nueve vidas!Every cat’s got nine lives!
(Bueno, ahora son más como ocho)(Well its more like eight now)
¡Cada gato tiene nueve vidas!Every cat’s got nine lives!
(Lo hiciste, perra)(You did it, bitch)
¡Cada gato tiene nueve vidas!Every cat’s got nine lives!
(¡Soy Maisie Williams y te amo!)(I’m Maisie Williams and I love you)
¡Cada gato tiene nueve vidas!Every cat’s got nine lives!
(¡Espera, creo que voy a llorar!)(Wait I think I’m gonna cry)
¡Cada gato tiene nueve vidas!Every cat’s got nine lives!