It's Not A Game

Esto no es un juego

It's Not A Game

Es peligro en las calles en estos díasIt's danger in the streets these days
Hombre, ¿cómo diablos voy a mantenerme pagado?Man how the fuck am I gon' keep me paid?
Créeme hermano; si tengo que morir, tengo que irBelieve me mayne; if I got to die I got to go
Esto nunca fue seguro porque conozco la vida de peligroThis was all never sure cause danger life I know
Todo era sobre las cadenas de diamantes, o el paseo y el bancoIt was all about the diamond chains, or the ride and bank
Fumar y escuchar a los Isleys cantarSmoke and listen to the Isleys sang
¿Montaría igual? Amigo, probablemente noWould I ride the same? Dawg, probably not
Relajado recordando los tiempos en los que disparéLaid back reminiscin on the times I shot
Todos esos malditos locos en los estacionamientosDare all motherfuckers trippin in them parkin lots
Si era guerra lo que los negros querían, era guerra lo que teníanIf it was war niggaz wanted it was war they got
Soy un negro, un verdadero negro, un pensador rápidoI'm a nigga, a real nigga, a quick thanker
que no dudaría en apuntar y ver la recámarathat would hesitate to aim and see the chamber
Disparar los cartuchos de los que salieron las balas expansivasDischarge the cartridges that the hollow-point came from
Puedes esconderte pero no puedes correrYou can hide but you cain't run
Sí, y él acaba de empezar lo que no puede ser detenidoYeah, and he just started what can not be stopped
Y jodido porque pensabas que no podías ser atrapadoAnd fucked up cause you were thinkin you could not be got

[Estribillo 2X][Chorus 2X]
Esto no es un juegoThis is not a game
Los negros quieren un estilo de vida con cosas más finasNiggaz want a lifestyle with finer thangs
Haciendo negocios para conseguir esas cadenas de diamantes, anillos de diamantesHustlin to come up on these diamond chains, diamond rangs
Corriendo diariamente tratando de venderRunnin on the daily out here tryin to slang

Ahora analizando todo lo malo que he hechoNow analyzin all the wrong I've done
Me sorprende que no esté muerto, supongo que los buenos mueren jóvenesI'm surprised I ain't dead I guess the good die young
Le hice un agujero en la cabeza a un negro, ¿por qué huir?I put a hole in a nigga head, fuck why run
de un perezoso porque mostró su pistolafrom a lazy motherfucker cause he flashed his gun
No somos cortados por la misma tela, negro soy un tiradorWe ain't cut from the same shit, nigga I'm a shooter
Si muestro que tengo una pistola, créeme que voy a dispararIf I show I got a pistol best believe I'ma shoot a
a un estúpido, abatir a un estúpidostupid motherfucker down, shoot a motherfucker down
Trazar su trasero en la tierra con una bala en su bocaChalk his ass in the dirt with a bullet in his mouth
Y no perderé el sueño porque cuando llegue el momento de pagar al flautistaAnd I won't lose sleep cause when it come time for me to pay the piper
Al diablo, he estado tratando de encontrarmeFuck it, I've been tryin to meet
Sí~! Así que por favor cree que cuando sea el momento de mostrarYeah~! So please believe that when it's time to show
Estaré listo con los brazos cruzados, deseando irI'll be ready with my arms crossed, dyin to go
Y no derramaré lágrimas, soy respetado aquíAnd I won't shed tears, I'm respected here
Y no escucharás cosas que esperarías escucharAnd you won't hear things you'd expect to hear
Rechacé el miedo; y no quiero ser otro segundo aquíI rejected fear; and I don't wanna be another second here
Pero la pregunta es, ¿me está dejando vivir?But the question is, is he lettin me live?

[Estribillo][Chorus]

Aquí están los pros y los contrasRight here the pros and cons
Porque la vida es mucho más profunda que el brazo congeladoCause life's way deeper than the frozen arm
Podrían barrer las calles si te estás aferrandoThey might streetsweep you if you're holdin on
Mi maestra de la escuela dominical nos enseñó sobre Job en canciones, otra alma se ha idoMy Sunday School teacher taught us Job in songs, another soul is gone
Ella no me pudo haber dicho nadaShe couldn't have told me shit
Porque todo lo que quiero hacer aquí es agarrar mi dineroCause all I wanna do right here is fold me grip
Y ella me habla en códigos y todo lo que sé son ladrillosAnd she talks to me in codes and all I know is bricks
Aprender a cortar un kilo que podría haber vendido por seis, en cambio ella me vendió trucosLearn how to rock me up an O I coulda sold for six, instead she sold me tricks
Así que ahora presento mi casoSo now I plead my case
Los polis están sobre mí tratando de vaciar mi caja fuerteThe cops all on me tryin to bleed my safe
Mi papá está sobre mí tratando de apretar mi caraMy pops all on me tryin to squeeze my face
Pero no voy a chivarme así que necesito mi espacio, retrocede necesito mi espacioBut I'm not gon' squeal so I'ma need my space, back up I need my space
Mamá no crió una rataMomma ain't raised no rat
La palabra se corrió y los negros pagaron por esoThe word got back and niggaz paid for that
Tu trasero fue servido y nunca regresóYo' ass got served and never made it back
Tu trasero tenía pájaros, un negro te tumbó, y luego saqueó tu pilaYour ass had birds a nigga laid you flat, and then he raid your stack
Así es como se juega el juegoThat's how the game is played

[Estribillo][Chorus]