Traducción generada automáticamente
Gotta Get Paid
Scarface
Gotta Get Paid
..."let me spit some game to ya"...
[Verse 1]
You gotta war on drugs
well every other day a nigga dies
you showed yours, now let me show you mine
bring the six o'clock news
and let me walk 'em in my shoes
through what you call the inner city
and what I call the blues
I'm broke here, and I ain't wainting on a call
from a resturaunt to bust tables
when Petie's got a job
making 35 a week and all he do is run the streets
this nigga always caked up
chromed out and draped up
constantly telling me we need to get this paper
I'm getting skinny and it's he who get my weight up
straight up
and plus I'm tired of missing meals
so I paid the man a visit...
[Petie] "What's the goddamn deal?
It's good to see you dog
I thought you might've choked up
respect and money, well I can get you both of 'em"
[Face] ...I went inside, watching him break it down
when he was finished he handed a nigga nine
a nine milimeter, nine zips
said if I sold each one for nine, I'd have grip
I hesitated, I ain't never sold a stone
I done seen it fuck the hood up
plus all my niggaz gone
and they ain't never coming out
so with that in consideration
I took the package and bounced
I'm headed home, dazing out in a zone
eyes on my luggage, I'm abouts to get it on
get to the house, spread it all on the couch
getting this bank what it's about
[Hook]
That's how a nigga made
they got a nigga paid
I'm a muthafuckin' jacker not a slave
Get money everyday
it ain't no other way
that's how it is until they put me in a grave
[Verse 2]
I'm in the living room looking at the news
got a razor and some zipper baggies
about to do the fool
cutting hundred dollar slabs
wholesaling niggaz halves
getting money like a muthafucka
serivng niggaz bags
got the blocks all blowed up
the whole hood smoking
got a pistol I ain't shot yet
so dude's wide open for it
I'm just a youngster, I ain't done it, but I will
'cause I was taught you got to get it
so I get it how I live
Finna get my ma a crib, she ain't working
so I'm forced to win the bread for the household
'cause dad was no support
often in and out of court, caught a case out of town
got a body on his conscience, but nobody made a sound
he was going through the motions
he gonna probably beat the case
still I get down on my knees
and beg the Lord to let him raise
get up and get my workers out
supply 'em with the goods
give instructions to the goons
to come up out the hood
I ain't gotta pay the fronters
so I'm finally finna raise
'cause the bottom line is this homie
you gotta get paid
[Hook]
That's how a nigga made
they got a nigga paid
I'm a muthafuckin' jacker not a slave
Get money everyday
it ain't no other way
that's how it is until they put me in a grave
I never learned a trade
I fuck with chess and spades
the only other game a nigga learned to play was
working hopping yay
'cause kissing ass was gay
I'm on my business, I want money like I'm jade
[Verse 3]
I'm the nigga in the hood
these little homies wanna be like
I got when shit was good
but now-a-days off in this street life
these niggaz switch it on you
quick to put you in the crosses
now he standing in your crib
and got a pistol in your mouth
that's your muthafuckin' boy
he popped you and popped your broad
now he headed to the closet
and he about to take it all
so watch your muthafuckin' friends
'cause them the ones that sell you out
ain't no future in being loyal
when niggaz see you want the top
jealous hearted muthafuckas
always quick to say you hating
I don't want another homie dog
he swallowed that and chased it
you can make it like I made it
I think it's best you do it dolo (solo)
that way niggaz can't say shit about you
when talking to the po-po
oh yo, you know that dude that fronted me my come up
I caught him coming out the neighborhood
and had him done up
that's why I'm skeptic
when it comes to different faces
'cause I know I got it coming
but 'til then, I'll get my bank, shit
[more ad libs]
..."fuck you think this is?"...
..."more food for thought"...
..."that's how this shit go
muthafucka been foolin' you, fuckin' with you
all your muthafucking life
and he the muthafucka talking to the people
you know...get that nigga ass outta here"...
..."I ride by my muthafucking self"...
..."look for me"...
Hay que cobrar
Déjame soltarte un poco de conocimiento...
[Verso 1]
Tienes una guerra contra las drogas
bueno, cada otro día un negro muere
mostraste la tuya, ahora déjame mostrarte la mía
trae las noticias de las seis
y déjame caminar en mis zapatos
a través de lo que llamas la ciudad interior
y lo que yo llamo la tristeza
Estoy quebrado aquí, y no estoy esperando una llamada
de un restaurante para limpiar mesas
cuando Petie tiene un trabajo
haciendo 35 a la semana y todo lo que hace es correr las calles
este negro siempre está forrado
cromado y vestido
constantemente diciéndome que necesitamos conseguir este dinero
me estoy poniendo flaco y es él quien me hace subir de peso
directo
y además estoy cansado de perder comidas
así que le pagué una visita...
[Petie] '¿Cuál es el maldito trato?
Es bueno verte, amigo
Pensé que podrías haber atragantado
respeto y dinero, bien, puedo conseguirte ambos'
[Cara] ...Entré, viéndolo dividirlo
cuando terminó, me entregó nueve
una nueve milímetros, nueve bolsas
dijo que si vendía cada una por nueve, tendría dinero
Vacilé, nunca he vendido una piedra
he visto cómo arruina el barrio
además todos mis negros se han ido
y nunca volverán
así que considerando eso
tomé el paquete y me fui
Voy a casa, en una zona de ensueño
ojos en mi equipaje, estoy a punto de empezar
llego a casa, lo esparzo todo en el sofá
consiguiendo este banco de lo que se trata
[Estribillo]
Así es como un negro se hizo
ellos consiguieron que un negro cobrara
Soy un maldito ladrón, no un esclavo
Gana dinero todos los días
no hay otra forma
así es hasta que me pongan en una tumba
[Verso 2]
Estoy en la sala viendo las noticias
teniendo una navaja y algunas bolsas con cierre
a punto de hacer el tonto
cortando losas de cien dólares
vendiendo mitades de negros
consiguiendo dinero como un maldito
sirviendo bolsas a los negros
toda la cuadra está fumando
tengo una pistola que aún no he disparado
así que el tipo está abierto para ello
Soy solo un joven, no lo he hecho, pero lo haré
porque me enseñaron que tienes que conseguirlo
así que lo consigo como vivo
Voy a conseguirle a mi mamá un hogar, ella no trabaja
así que estoy obligado a ganar el pan para la familia
porque papá no era un apoyo
a menudo en y fuera de la corte, atrapó un caso fuera de la ciudad
tiene un cuerpo en su conciencia, pero nadie dijo nada
estaba pasando por las emociones
probablemente va a salir absuelto
aún así me arrodillo
y le ruego al Señor que lo haga levantar
levantarse y sacar a mis trabajadores
suministrarles la mercancía
dar instrucciones a los matones
para salir del barrio
no tengo que pagar a los adelantados
así que finalmente voy a subir
porque la conclusión es esta, amigo
tienes que cobrar
[Estribillo]
Así es como un negro se hizo
ellos consiguieron que un negro cobrara
Soy un maldito ladrón, no un esclavo
Gana dinero todos los días
no hay otra forma
así es hasta que me pongan en una tumba
Nunca aprendí un oficio
juego ajedrez y espadas
el único otro juego que un negro aprendió a jugar fue
trabajar saltando yay
porque lamer culos era gay
Estoy en mi negocio, quiero dinero como Jade
[Verso 3]
Soy el negro en el barrio
estos pequeños homies quieren ser como yo
tenía cuando las cosas iban bien
pero hoy en día en esta vida de calle
estos negros te cambian
rápidos para ponerte en la cruz
ahora está parado en tu casa
y tiene una pistola en tu boca
ese es tu maldito amigo
te disparó a ti y a tu chica
ahora se dirige al armario
y está a punto de llevarse todo
tienes que cuidar a tus amigos
porque son los que te venden
cuando quieren el poder
los envidiosos siempre dicen que odias
No quiero otro amigo, amigo
se lo tragó y lo persiguió
puedes hacerlo como yo lo hice
creo que es mejor que lo hagas solo
así los negros no pueden decir nada sobre ti
cuando hablan con la policía
oh, ya sabes ese tipo que me adelantó mi oportunidad
lo atrapé saliendo del vecindario
y lo hice
por eso soy escéptico
cuando se trata de diferentes caras
porque sé que me lo tienen reservado
pero hasta entonces, voy a conseguir mi banco, mierda
[más ad-libs]
...'¿qué crees que es esto?'...
...'más comida para pensar'...
...'así es como va esto
el maldito te ha estado engañando, jodiendo contigo
toda tu maldita vida
y él es el maldito que habla con la gente
ya sabes...saca a ese maldito de aquí'...
...'paso por mi maldito solo'...
...'búscame'...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scarface y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: