No Tears

Pas de larmes

No Tears

Maintenant que l'enterrement est fini et que toutes les larmes sont sèchesNow the funeral is over and all the tears are dried up
Les mecs traînent dans le coin, prêts à s'enflammerNiggas hangin deep on the cut gettin fired up
Cherchant le type qui a sorti son flingue sur mon poteLookin for the nigga who pulled his pistol on my homie
Un œil pour un œil, donc maintenant ta vie m'appartientAn eye for an eye, so now your life is what you owe me
Regarde bien dans les yeux de ton putain de tueurLook deep into the eyes of your muthafuckin killer
Je veux que tu sois témoin de ton putain de meurtre, mecI want you to witness your muthafuckin murder, nigga
Et puisque tu veux tuer, alors ton cul doit payerAnd since you wants to kill, then your ass has got to fry
Mais y'a pas de flics, donc ton cul doit creverBut ain't no police, therefore your ass has gots to die
On joue pour de vrai et si t'as dormi, je suppose que tu dorsWe play the game for keeps and if you slept I guess you sleep
T'es bien dans la merde et maintenant t'es six pieds sous terreYou sho nuff fucked and now your ass is six feet deep
Parce que d'où je viens, yo, tout le monde a un gunCause where I come from, yo, everybody's got a gat
Et les mecs testent ton cul juste pour voir où t'as du cœurAnd niggas try your ass just to see where you got your heart at
Et si t'es fragile, alors ton cul va plierAnd if your shit is flimsy, then your ass is gonna bend
Et comme je l'ai dit avant, il n'y aura pas de larmes à la finAnd like I said before there'll be no tears in the end
Je roule dans ton quartier, maintenant mon cœur est rempli de colèreI'm rollin through your hood, now my heart is filled with anger
T'es chez ta sœur et maintenant la vie de ta sœur est en dangerYou at your sister's house and now your sister's life in danger
(Par un total inconnu) avec le ?kanga?(By a total stranger) with the ?kanga?
Les mecs veulent te frapper et te pendreNiggas wanna bang ya and hang ya
Te piquer avec une balle dans la chambreSting ya with one up in the chamber
Faisons un tour à HollowayLet's take a trip up Holloway
Pour que tu puisses voir combien de mecs dans mon quartier sont prêts à mourir aujourd'huiSo you can see how many niggas in my hood is down to die today
On se bat pour notre propre merdeWe standin up for our own shit
Et si t'es pas dans le groupe, alors tu crèves, salopeAnd if you outside the click, then you die, bitch
Y'a pas d'amour dans ce putain de coinIt ain't no love in this muthafucka
Y'a pas d'amour pour toi-même ou pour ton autre frèreIt ain't no love for yourself or your other brother
Parce qu'on est sérieux avec cette merde, donc on reste vraiBecause we real with this shit, so we stay true
Et puisque on frappe, on fait ce que les O.G. disent de faireAnd since we bang, we do what O.G.'s say do
J'ai l'esprit de l'homme dans le miroirI've got the mind of the man in the mirror
Donc je me regarde vaguementSo I'm lookin at me vaguely
Mais je n'arrive pas à m'effacerBut I can't seem to fade me
J'ai mon flingue prêt à tirerI've got my pistol pon cock
Prêt à tirer sans arrêtReady to lick shots non-stop
Jusqu'à ce que je te voie tomberUntil I see your monkey-ass drop
Et fais savoir à tes potes qui l'a faitAnd let your homies know who done it
Parce que quand il s'agit de cette merde de gangstaCause when it comes to this gangsta shit
Vous savez tous qui dirigeyou muthafuckas know who run it
Donc quand tu mets ce putain de test à l'épreuveSo when you put this muthafucka to the test
Tu dois réaliser quelque chose, mec : (tu te fous de la crème de la crème)You gotta realize somethin, nigga: (you fuckin with the very best)
J'ai ce tueur en moiI've got this killer up inside of me
Je peux pas parler à ma mère, donc je parle à mon journalI can't talk to my mother, so I talk to my diary
Je pars en vrilleI'm goin off on the deep end
Je me retrouve face à face avec moi-même pendant que je dorsI find myself face to face with myself while I'm sleepin
Je vois ta photo dans ma tête et ma main trembleI see your picture in my head and my hand shake
Tu peux courir, tu peux te cacher, mais il n'y a pas d'échappatoireYou can run, you can hide, but there's no escape
Mes sentiments intérieurs ne montrent aucune pitié à mon ennemiMy inner feelings show no mercy on my enemy
Je dois avoir ce putain de type avant qu'il ne m'atteigneI got to get this muthafucka before he gets to me
Donc dans ton propre sang tu vas te baignerSo in your own blood you'll bathe
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mis ce putain de type dans sa putain de tombeAnd I won't stop until I put this muthafucka in his fuckin grave
Et je peux le dire encore une foisAnd I can say this once again
Tu peux pleurer mais tu vas quand même crever, il n'y aura pas de larmes à la finYou can cry but you'll still die, there'll be no tears in the end