Traducción generada automáticamente

Skrilla
Scarface
Plata
Skrilla
Intro:Intro:
PlataaaaaaaaSkrillaaaaaaaaaa
PlataaaaaaaaSkrillaaaaaaaaaa
PlataaaaaaaaSkrillaaaaaaaaaa
PlataaaaaaaaSkrillaaaaaaaaaa
Verso 1: FacemobVerse 1: Facemob
Pensando en dinero, dinero, dinero, planeando cómo conseguir algo para míThinkin bout money money money plottin how to get me some
(El dinero rápido) Porque nada se mueve excepto el flujo realmente(The fast dough) Cos see don't nothin move but the flow really doe
Te juro que soy real con estoI kid you not I'm real with dis
Tener plata es la única forma de lidiar con estoHavin skrilla is the only way to deal with this
Si no es verde, no soy yo, eso no es una maldita mentiraIf it ain't green it ain't me that's no goddamn lie
Muéstrame mucha plata y me pondré activoWell show me big skrill and I will get live
Dame la plata, la necesito de manera importanteGive up the loochie, I need it in a major way
Ahora dame todo (todo), necesito tenerlo (todos los días)Now gimme all (all), I gots ta have it (everyday)
Es mi mundo, la única mamá, estoy estresado, eso te haráIt's my world, the only mom, I'm stressed, that'll make you
romper, si es realmente real entonces te llevarébreak you, if it's really real then I'll take you
Sacudirte por el billete de dólar, vamos a verShake you for the dollar bill let's see
Estás fuera (fumado en el maldito concreto)You're outta here (smoked on the fuckin concrete)
Coro:Chorus:
Plataaaaaaaa - Me vuelve loco, la plata me tiene idoSkrillaaaaaaaaaa - Got me crazy, skrilla got me gone
Plataaaaaaaa - me tiene volteando cromos de Cadillac nuevosSkrillaaaaaaaaaa - got me flippin new Cadillac chromes
Plataaaaaaaa - me vuelve loco, la plata me tiene enojadoSkrillaaaaaaaaaa - got me crazy, skrilla got me mad
Porque la plata me lleva de la riqueza a la pobreza (hijueputa)Cos skrilla gives me from riches to rags (motherfucker)
Verso 2: Scarface, FacemobVerse 2: Scarface, Facemob
No es más que el juego del flujo de efectivoIt ain't nuttin but the cash flow game
¿Cuánto tiempo puedes durar antes de llegar a tu último cambio, negro?How long can you last 'fore you're down to your very last change, nigga?
(El dinero hace girar al mundo) Diles de nuevo(Money makes the world go round) Tell em again y'all
(El dinero hace girar al mundo) (*Dios mío*)(Money makes the world go round) (*My God*)
Cuarenta, cincuenta mil por noche, eso es lo que veoForty, fifty grand a night, that's what I'm seein
mientras te vin tu propio culo esta noche, sabes el significadoas I'ma vin your own ass tonight, you know the meanin
de un nacional mundial? Gran agarrador de dineroof a worldwide national? Big money gripper
Bolero, llamado, negro de un millón de dólaresBaller, called a, million dollar nigga
(uhh, ¿yo?) Sí tú (Podría ser, pero ¿quién?)(uhh, who me?) Yes you (Could be, but who?)
Uhh, 350 trayendo las noticias de la semanaUhh, 350 bringin on in the weeks news
Y no, no disparo, me deslizo en mi CoupeAnd no I don't shoot, I swoop in my Coupe
Plata de verdad, mi negro, ¿qué quieres hacer?Skrilla for realla my nigga, so whatcha wanna do?
¿Quieres meterte con mi pandilla? ¿Quieres?Do you want to fuck around with my crew? Do you
¿Quieres hacer exactamente lo que hiciste?want to? Would do exactly what you did do
Quédate en ti, no tienes suficiente para atender el menúStay in you, don't have enough to attend to the menu
Así que ven y déjame soltero, continúa (todos diciendo)So come and let me single, continue (everybody sayin)
Hacer dinero, dinero, hacer dinero, dinero, dinero (sí)To make money money money, make money money money (yeah)
Aquí van montones de billetes si no puedes con el dinero, negroHere go fat stacks if you can't take money nigga
Tomar dinero, dinero, tomar dinero, dinero, dineroTake money money money, take money money money
Así que por favor haz el cheque a nombre de FacemobSo can you please make the cheque out to the Facemob
EscuchaCheck it
Ahora uno, dos, tres para el cuatro, comoNow one, two, three to the fo', like
rasgando un millón de dólares en mi mano, apretadorippin million dollars in my hand, tight
Regla número uno de Facemob (¿qué?)Facemob rule number one thing (what?)
Plata, nada más que plata es la forma de mantenerSkrilla, nuttin but skrilla's the way to maintain
Ambos, tenemos que mantener la plata entreUs both, have got to keep the skrill between
nosotros, mientras seguimos haciendo másus fo', as we proceed to make mo'
Realmente, de ciudad en ciudad lo hacemosReally doe, from town to town we puts it down
Mientras, lo mantengo, juego apretado, bienAs I, hold it down, game tight, right
Ahora Miss Crabtree (Crabtree), sé que estás enojada conmigoNow Miss Crabtree (Crabtree), I know that you are mad at me
Al descubrir que era tu dinero (dinero)To find out that it was your money (money)
que gasté y ahora chica, todo se fuethat I spent and now girl, it's all gone
(¿Qué?) Todo se fue(It's what?) It's all gone
Se fue como de la riqueza a la pobreza, platos a bolsasIt's gone like riches to rags, dishes to bags
de sobras de diez y mermelada, puede pasarle a cualquier hombreof leftover ten and jam, can happen to any man
Tengo que conseguir dinero, dinero tengo que conseguirGots ta get money, money I gots ta get
esta mierda ahora mismo para poder subir al lotethis shit right now so I can hop on the lot
Y estamos a punto de salir adelante mientras ponemos la mierdaAnd we about to come up as we put the shit down
Espera, no te apresures, porque soy bueno para conseguir lo míoHold up, don't rush, cos I'm good ta gets mine
Si no fuera por lo malo, no tendría más que suerteIf it wadn't for bad, I'd have no up than luck
Fumando un tablón de hombre, a quién le importa un carajo!!!!Smokin plank of man, who gives a motherfuck!!!!
Los cobradores de cuentas, llaman a mi teléfonoThe bill collectors, they ring my phone
Estafan a mi esposa cuando no estoy en casaScam my wife when I'm not home
Perra, me fui, tratando de volver gordoBitch I'm gone, tryin ta come back phat
Facemob ¿dónde estás? (Justo detrás de ti y estamos armados)Facemob where ya at? (Right behind ya and we strapped)
Armados con armas y todos los ojos en el papelStrapped with straps and all eyes on paper
Y lo más importante es que mantengas tu mente en el dineroAnd most importantly you keep your mind on papin
Y puedes tenerlo todo, si puedes tomar tu dinero pieza por piezaAnd you can have it all, if you can take your money pieces at a time
pero no puedes sacar tus piezas de las míasbut you can't take your pieces outta mine
Gran vino, todo se trata del signo de dólarBig wine, it's all about the dollar sign
Estoy, volteando en el gran Dawg, volando continentalI'm, flippin in the big Dawg, continental flyin
Tratando de apilarlo hasta el techo en tus hogaresTryin to stack it to the ceilin on you home's
Porque las chicas me tienen excitado pero la plata me tiene en marchaCos bitches got me cummin but skrilla got me goin
Coro:Chorus:
Plataaaaaaaa - me tiene loco, la plata me tiene en marchaSkrillaaaaaaaaaa - got me crazy, skrilla got me goin
Plataaaaaaaa - me tiene volteando cromos de Cadillac nuevosSkrillaaaaaaaaaa - got me flippin new Cadillac chromes
Plataaaaaaaa - me compró casas, la plata me compró ropaSkrillaaaaaaaaaa - bought me houses, skrilla bought me clothes
La plata me tiene volteando en un RollsSkrilla got me flippin in a Rolls



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scarface y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: