Gewinnen, Verlieren oder Zeichnen

Win Lose Or Draw

Ich las das Buch der OffenbarungI read the book of revalations
Und jetzt erkenne ich, wir sind in der OffenbarungAnd now i realize we in revalations
Und in diesem Sinne mache ich diese AussageAnd on that note i make this statement
Für alle jungen Wilden, die jung sterben sollenFor all the young guns to become one to die young
Denn die Welt ist voller HassBecause the world is filled with hatred
Und sie zielen darauf ab, unsere Söhne zu beschuldigenAnd they aim to blame our sons
Und ich habe schon durch den Lauf einer Waffe gesehenAnd i done seen down the barrel of a strap before
Aber ich will nicht mehr sterben, ich fürchte den TodBut i don't wanna die no mo' i fear the reaper
Hilf uns, Jesus, hilf uns, von all dem Kummer fernzubleibenHelp us jesus, help to keep us away from all the sadness
Und erlöse uns von dem Hass, der den Wahnsinn verursachtAnd deliver us from the hate that cause the madness
Ich bin froh, dass es von Anfang an in mir verankert istI'm glad its installed in me from day one
An etwas zu glauben, denn die meisten meiner Kumpels glauben an nichtsBelieve in something because most of my homies believe in nothing
Und dafür bezahlen sie, Gott segne eure Seelen, ich werde dafür betenAnd paying for it, god bless your souls, i'll be praying for it
Irgendwann werdet ihr euren Tag vor Gericht habenEventually you'll have your day in court
Und ich war Zeuge eines MordesAnd i done been a witness to homocide
Habe eine ganze Familie sterben sehenSeen a whole family die
Vor den Diamantensteinen am HimmelBefore the stones of diamonds in the sky
Durch meine blutunterlaufenen Augen fühle den Schmerz und all den HassThrough my bloodshot eyes feel the hurt and all the hate
Den ich in mir gefangen habe, denn der Schmerz ist schwer zu ertragenThat i've trapped inside because the hurtin' hard to ache
Es ist ein Lächeln auf meinem GesichtThere's a smile on my face
Aber das ist, um einen Mann vom Weinen abzuhaltenBut, that's to keep a man from crying
Denn tief in mir weiß ich, dass ich sterbeCause deep down inside, i know i'm dying
Ich bin dafür geboren, es wird Zeit brauchen, mich daran zu gewöhnenI'm born for it, gon' take some time to getting used to
Und Satan, ich weiß, dass du zuhörst, aber ich wehre dich abAnd satan i know that your listening but i rebuke you
Und weigere mich, dich mich fangen zu lassen und meinen Willen zu brechenAnd refuse to let you capture me and kill my will
Nur um das Spiel des Lebens zu überleben, gewinnen oder verlierenJust to survive the game of life, win or lose
Tun oder sterben, weigere mich, dich mich fangen zu lassen, um meinen Willen zu brechenDo or die, refuse to let you capture me to kill my will
Um das Spiel des Lebens zu überleben, gewinnen oder verlieren, tun oder sterbenTo survive the game of life, win or lose, do or die

Refrain (Johnny P):Chorus (johnny p):

(2x)(2x)
Ob wir in diesem Leben gewinnen oder verlieren, tun oder sterbenWhether we win or lose this life to do or die
Aber manchmal verlieren wir den Willen zu gewinnen und fragen uns, warumBut sometimes we lose the will to win and wonder why

DMG:Dmg:

Öffne meine Hände wie ein BuchOpen my hands like a book
Jahre und Jahre mit meinem NotizbuchYears and years me and my notebook
Ich schaue genau hinI take a close look
Sehe mich scheiternPeep it dread see myself failing
Ein Verbrecher am Rande von 1-8-7A felon on the verge of 1-8-7
Aber ich wollte es nie tunBut i ain't ever wanna do it
Denn Mord hat es nie gelöst,'cause homocide never solved it,
Nur vorübergehend gelöstJust momentarily resolved it
Wir waren alle beteiligt am Verlust eines geliebten MenschenWe've all been involved in the calling of a loved one
Die ältesten, die jungen, die Klügsten, die DummköpfeOldest ones the young ones the smartest one the dum-dums
Und nicht angefangen mit einigenAnd not begun with some
Und sie sind alle wahrscheinlich durch die Waffe gestorbenAnd they all probably died with none by the gun
Das ist für die Eins, Zwei, Drei und die Vieren fürs LebenThat's on the one, two, three and the fo's for life
Ich klatsche fünf auf die schwarze HandseiteI slap five on the black hand side
Ich erkenne, die Zukunft liegt bei meinen zwei Söhnen und meiner TochterI realize the future lies among my two sons and daughter
Also bete ich zu Gott nur für morgenSo i pray to god just for tomorrow
In Anbetracht des Dramas ziehe ich meine Mama umIn lieu of the drama i move my momma
Aber die Armut verlängert den SchmerzBut the poverty's prolonging the pain
Verstopft meine Arterien und Venen mit BelastungenPlugging my arteries and veins with strains
Wenn ich in diesem Spiel verliereWhen i lose in this game

RefrainChorus

Lo-ke:Lo-ke:

12.11.73, ein junger kleiner Hustler wurde geboren12/11/73, a young little huster was born
Aus dem Bauch meiner Mama gerissen inmitten des SturmsTorn from my momma's womb in the midst of the storm
Nie gewarnt, dass ich durch eine Welt voller Stress geheNever warned i was going through a world of stress
Nie gewusst, dass ich für den Tod geboren wurde, möge Gott segnenNever knew that i was born for death, may god bless
Mein Vater starb, als ich dreizehn war, ich bin immer noch verwirrtMy pops died when i was thirteen, i'm still tripping
Vergiss das Leben, ich bin auf einer suizidalen MissionForget living, i'm on a suicidal mission
Tränen laufen mir über die Augen, während ich zum Himmel schaueTears dripping from my eyes as i look up at the sky
Fragte die höhere Macht, warum mein alter Mann sterben mussteAsked the higher power why my old man had to die
Es war schwer, Abschied zu nehmen, ich versuchte, zu verbergen, was ich fühleIt was hard to say goodbye i tried to hide what i feel
Vergiss die Frau, vergiss den Willen (nein, beruhig dich; nein, beruhig dich)Forget the wife forget the will (naw, chill; naw, chill)
Ich bin an deinem Grab, spät in der Nacht, versuche herauszufindenI'm at your gravesight, latenight trying to figure out
Würde ich dein lächelndes Gesicht sehen, wenn ich anfange, dich auszugraben?Would i see your smiling face if i commence to dig you out
Ich drehe mich nur um das Geld, ich plane, dich einmal wiederzusehenI'm all about the cheese, i plan to see you once again
Aber ich kann die Nacht nicht überstehen, ohne eine Sünde zu begehenBut i can't make through the night without commiting a sin
Ich musste erkennen, dass es keine Freunde gab, VerratI had to realize there wasn't no friends, backstabbin
Ich musste auf meinen eigenen Rücken aufpassen, während ich draußen warI had to watch my own back while i was out mashin'
Geschlossene Untertitel für die HörgeschädigtenClosed caption for the hearing impaired
Hast du jemals deinen engsten Freund gesehen, der tot und begraben daliegt?Have you ever seen your closest homey laid out buried and dead?
Ich habe eine Träne vergossen, obwohl ich nicht weinen sollteI shed a tear even though i'm not supposed to cry
Ich kann nicht lügen, ich bin nicht bereit zu sterben, ich bin nicht bereitI can't lie i ain't ready to die, i ain't ready

RefrainChorus