Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 448

Keep Me Down

Scarface

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Keep Me Down

THIS SONG IS ABOUT A NIGGA ALWAYS TRYING TO KEEP YOU DOWN. YOU
KNOW YOU GOT TO
TOUCH THAT
Verse 1
We made something from nothing
And vowed to never tear it apart
We turned the street hustle into an art
That would quickly change life forever for us
No more riding bikes or catching the bus
We on the roll up, money to fold up
With cognac and cooked yola
Got the neighborhood about to blow up, but hold up
I see this van sittin', this old cat in a fitted
Trying to get your little homey tore up
Yo bruh, we ain't working on this corner take your ass on, dog

‘Fore you make me feed your ass to my hogs you fucking faggot
I know you want to catch me with this bag so you can hide me
Or with my 44 so you can 45 me
You put this shit off in our neighborhoods and sweat us
And when you finally catch us up you give us letters
A cold thing
Just when a nigga reach his gold man
You hand him a case for easing out the dope game
And I'm…

CHORUS
Watching us unfold with the times
He don't really want a nigga to climb
You'd rather separate me from my family forever
Instead of trying to keep us together
You motherfuckers would rather keep me down….

Verse 2
So what I rap about these streets
That don't make me be no less of a man
Than a person that do work with his hands
It's bad enough I gots to deal with all these pressures that
stand You tryin'
to make me stray away from my plan
Know what I'm sayin'?
I'm from the gutter, where all we had was one another
No wheat bread to butter, from one bed to the other
All uncles and no brother
My mother's at work
My grandfather was my dad
And when he died it hurt
And as I hold back the tears my eye-wells swell
I been praying for heaven, I been living in hell
And these niggas in my age group is dead or either locked up
The bitches no better, they smoked out or knocked up
But I still love my hood, that's where it started
Ain't no hard feelings, we partners nigga, regardless
That's why you always see me coming around
‘Cause I could never turn my back on my town
But still I'm….

CHORUS (2x)
Verse 3
Money never changed me
Money changed the people around
Now they plot to try to keep me down
But still I rise like yeast
Your whole conversation ‘bout B
Fuck a nigga talking bout me, I'm a G
The realest motherfucker ever done it
You can't continue to pimp me and y'all eat from it
So fuck every soul who ever felt like I owed
Them a god damn dime, or a god damn rhyme or a god damn chance
Motherfucker you sad
You a grown ass man, holding a nigga hand
Now get out on your own, stop depending on your homes
To chuck you a bone, and stop throwing stones
And that goes for everybody thinking it's them
Fuck you, you and you,
Her, him and him
Tom, Dick and Kim
All of y'all stand accused
Saying fuck to me
And I done bought your children's shoes
I'm…

Mantenme Abajo

ESTA CANCIÓN TRATA SOBRE UNA PERSONA QUE SIEMPRE INTENTA MANTENERTE ABAJO. SABES QUE TIENES QUE
TOCAR ESO
Verso 1
Creamos algo de la nada
Y prometimos nunca separarnos
Convertimos la lucha en la calle en un arte
Que cambiaría rápidamente la vida para siempre para nosotros
Ya no andamos en bicicleta ni tomamos el autobús
Estamos en la movida, dinero para doblar
Con coñac y cocaína cocida
Hicimos que el vecindario esté a punto de explotar, pero espera
Veo esta camioneta estacionada, este viejo con gorra
Tratando de hacerle daño a tu amigo
Ey amigo, no estamos trabajando en esta esquina, lárgate, amigo
Antes de que te haga alimentar a mis cerdos, maldito maricón
Sé que quieres atraparme con esta bolsa para poder esconderme
O con mi 44 para que me dispares
Pones esta mierda en nuestros vecindarios y nos presionas
Y cuando finalmente nos atrapas nos das cartas
Una cosa fría
Justo cuando un tipo alcanza su oro
Le entregas un caso por salir del negocio de la droga
Y yo...
CORO
Observándonos desenvolvernos con los tiempos
Realmente no quieres que un tipo progrese
Prefieres separarme de mi familia para siempre
En lugar de intentar mantenernos juntos
Prefieren mantenerme abajo...
Verso 2
Así que, ¿qué si rapeo sobre estas calles?
Eso no me hace menos hombre
Que una persona que trabaja con sus manos
Ya es suficiente tener que lidiar con todas estas presiones que
existen Intentas
hacerme desviarme de mi plan
¿Sabes a lo que me refiero?
Soy de la calle, donde todo lo que teníamos era el uno al otro
Sin pan integral para untar, de una cama a otra
Todos tíos y ningún hermano
Mi madre está trabajando
Mi abuelo era mi papá
Y cuando murió dolió
Y mientras contengo las lágrimas, mis ojos se hinchan
He estado rezando por el cielo, he estado viviendo en el infierno
Y estos tipos de mi edad están muertos o encerrados
Las mujeres no están mejor, están drogadas o embarazadas
Pero aún amo mi barrio, ahí es donde comenzó
No hay rencores, somos socios, amigo, sin importar qué
Por eso siempre me ves regresando
Porque nunca podría darle la espalda a mi ciudad
Pero aún así...
CORO (2x)
Verso 3
El dinero nunca me cambió
El dinero cambió a la gente a mi alrededor
Ahora conspiran para intentar mantenerme abajo
Pero aún así me levanto como la levadura
Toda tu conversación sobre B
Al diablo con alguien hablando de mí, soy un G
El más real que haya existido
No puedes seguir explotándome y ustedes se benefician de ello
Así que al diablo con cada alma que alguna vez sintió que les debía
Un maldito centavo, o una maldita rima o una maldita oportunidad
Maldito seas
Eres un hombre adulto, sosteniendo la mano de otro
Ahora sal por tu cuenta, deja de depender de tus amigos
Para darte una oportunidad, y deja de lanzar piedras
Y eso va para todos los que piensan que son ellos
Al diablo contigo, tú y tú,
Ella, él y él
Tom, Dick y Kim
Todos ustedes están acusados
Diciendo al diablo conmigo
Y yo he comprado los zapatos de tus hijos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scarface y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección