Galinheiro do Salém / O Velho do Saco

El gallinero de Salém / El Viejo del Costal

Galinheiro do Salém / O Velho do Saco

Por esos lados de SalémLá pelas banda do Salém
Las Brujas criaban gallinasAs Bruxas criavam galinhas
Se llamabanElas se chamavam
blanca, Pepêta y Chocinhabranca, Pepêta e Chocinha
Las gallinas hacían desastresAs galinhas faziam merda
En ese gallinero malditoNaquele galinheiro do mau
Y cada santo díaE todo santo dia
Recibían una palizaLevava uma cambada de pau
Y como las brujas no enseñabanE como as bruxas não ensinavam
Los rituales de hechiceríaOs rituais de fenticaria
Las gallinas se esforzabanAs galinhas se esforçavam
Y aprendían todo por sí solasE aprendiam tudo sozinhas

El gallinero de SalémGalinheiro do Salém
Allí todo sucedíaLá tudo acontecia
Las gallinas del DiabloAs galinhas do Diabo
Que hacían hechiceríaQue faziam fentiçaria
(2 veces)(2 Vezes)

Un día el Diablo visitó...Um dia o Diabo vizitou...
Ese gallinero malditoAquele galinheiro do mau
Y a las gallinas las invitóE as galinhas ele convidou
¡A hacer un ritual!Para fazer um ritual!
Pronto ordenóLogo ele ordenou
que todas se dieran la manoque todas dessem as mãos
Y luego dibujóE logo ele desenhou
Un gran círculo en el sueloUm grande circulo no chão
Pero con todo el ruidoMas com todo o barulho
Una de las Brujas escuchóUma das Bruxas ouviu
E invadió el gallinero de SalémE invadiu o galinheiro de Salém
¡Mandando todo al carajo!Mandando tudo pra Puta que Pariu!

El gallinero de SalémGalinheiro do Salém
Allí todo sucedíaLá tudo acontecia
Las gallinas del DiabloAs galinhas do Diabo
Que hacían hechiceríaQue faziam fentiçaria
(2 veces)(2 Vezes)

EL VIEJO DEL COSTALO VELHO DO SACO

Cuando era pequeñoQuando eu era pequeno
Recuerdo que mi madre decíaMe lembro que a minha mãe falava
Que si hacía tonteríasQue se eu fizesse bosta
un viejo vendría y me llevaríaum velho vinha e me levava

Nadie sabe su nombreNinguem sabe o seu nome
ni siquiera ha visto su rostroe nem ao menos viu a sua face
Solo sé que quería atraparSó sei que ele queria pegar
a los chiquillos traviesosos pirralhos que faziam traquinagem

Siempre quise ser buenoEu quis sempre ser legal
Pero no sé qué hacerMas não sei o que faço
porque si me porto malpois se eu for do mau
¡Me llevará el viejo del costal!Vou com o velho do saco!

Siempre quise ser buenoEu quis sempre ser legal
Pero no sé qué hacerMas não sei o que faço
porque si me porto malpois se eu for do mau
¡Me llevará el viejo... El Viejo del costal!Vou com o velho... O Velho do saco!

Si fuera maloSe eu fosse do mau
Estaría en problemasAi eu tava era lascado
Y dentro de un costalE dentro de um saco
Sería llevadoEu seria carregado

Una vez fui astutoCerta vez eu fui malandro
Y el viejo vino y me llevóDaí o velho veio e me levou
Y dentro de su costalE dentro do seu saco
¡Me cargó!Ele me Carregou!!!

Siempre quise ser buenoEu quis sempre ser legal
Pero no sé qué hacerMas não sei o que faço
porque si me porto malpois se eu for do mau
¡Me llevará el viejo del costal!Vou com o velho do saco!

Siempre quise ser buenoEu quis sempre ser legal
Pero no sé qué hacerMas não sei o que faço
porque si me porto malpois se eu for do mau
¡Me llevará el viejo... El Viejo del costal!Vou com o velho.... O Velho do saco!

El viejo del costal, El viejo del costal, El viejo del costal....O velho do saco, O velho do Saco, O Velho do saco....

(¿Sombrero, zapatos o ropa usada, quién tiene?....)(Chapéu, sapatos ou roupas usadas, quem tem?....)