Apenas Conduta

Apenas Conducta

Apenas Conduta

Otro día solo, me pierdoMais um dia sozinho, me perco
En mi caminoEm meu caminho
El ciclo de una rosa que seO ciclo de uma rosa que se
Lastima en sus espinasFere em seus espinhos

Mis días más solitarios los pasoMeus dias mais sozinhos eu passo
Inconsciente, es difícil luchar contraInconsciente, é difícil lutar contra
El peso de mi menteO peso da minha mente

Mis errores son frecuentes, sonMeus erros são frequentes, são
Como Adán y Eva huyendo deTipo Adão e Eva fugindo de
Sus serpientesSuas serpentes

Saber que soy falible es un hechoSaber que eu sou falho é fato
No hay vuelta atrásNão tem jeito
Pero tengo conducta de hombre para firmar y enfrentar de frenteMas tenho conduta de homem pra assinar e matar no peito

Fui traicionado por el amor incondicionalFui traído pelo amor incondicional
Solo por creer que todo esto era realSó pelo fato de acha tudo isso era real

Rehén de la ilusión de lo que me hiceRefém da ilusão de tudo me fiz
Hoy me ahogo en penasHoje me afogo em mágoas
Y lloro frente a las cicatricesE choro diante as cicatrizes

Nunca quise estar soloSer sozinho eu nunca quis
Fue el mundo que nuncaFoi o mundo que nunca
Me dio la opción de ser felizMe deu a opção de ser feliz

Tengo las marcas de mis raícesTenho as marcas de minha raiz
Las marcas que me mostraránAs marcas que me mostrarão
Un futuro que nunca quiseUm futuro que eu nunca quis

Las drogas me esconden del mundoAs drogas me escondem do mundo
Allá afuera, la realidad que la genteLá fora, dá realidade que o povo
Siempre ignoraSempre ignora

Solo intento contener el brote ahoraSó tento segurar o surto agora
Mis demonios están ansiosos por conocer el mundo exteriorMeus demônios tão loucos pra conhecer o mundo aqui fora

Solo quiero entender cuál es la razónEu só quero entender qual é a razão
De poner un anillo en tu dedoDe pôr um anel no seu dedo
Si me traicionas con el corazónSe você me trai com o coração

Sigo tu caminoSigo em direção ao seu caminho
Prefiero ser un pobre amadoPrefiro ser um pobre amado do
Que un rico soloQue um rico sozinho

Ahora presta atención y ve siAgora presta atenção e vê se
Me escuchas, de qué sirve tener dineroMe escuta, do que adianta ter dinheiro
Si tienes conducta de putaSe tu tem conduta de puta

Un hombre de verdad no huyeHomem de verdade não foge
De la lucha, y mucho menos huyeDa luta, e muito menos foge
Con miedo a las consecuenciasCom medo do que resulta

Aquí resolvemos con la fuerzaAqui nois resolve na força
Bruta, y bala en la cabeza deBruta, e bala na cabeça de
Quien disfruta de los malesQuem dos males desfruta

El respeto es esencial en miO respeito é essencial na minha
Barrio, un tipo sin respetoQuebrada, um mano sem respeito
Siempre es blanco de balasSempre é alvo de rajada

Para el gobierno los habitantes delPro governo os habitantes de
Barrio, no son más queQuebrada, não passa apenas de
Un simple número, pero nadaUm simples número, mas nada

Al final todos siempreNo final todo mundo sempre
Dicen lo que quieren, pero al finalSó fala o que quer, mas no final
Del juego el ganador está de pieDo jogo o vencedor tá de pé

Pero en el campo de contenciónMas no campo de contenção
Solo se mantendrá en pie aquelSó vai ficar de pé aquele
Que tenga visiónQue tiver visão

Detrás del muro no veoAtrás da muralha não vejo
Nada más, pero siempreMais nada, mas sempre
Mantengo la fe en miMantenho a fé na minha
CaminataCaminhada

Es triste ver a aquellos que seÉ triste ver aqueles que se
Involucran, que para defenderseEnvolve, que pra se defender
Dependen del revólverFica dependente do revolver

Es triste, pero es la realidadÉ triste, mas é a realidade
Por eso luchamos por laPor isso lutamos pela
IgualdadIgualdade

La corrupción ni siquiera la hemos visto enA corrupção ainda nem vimos pela
Su totalidad, una banda de ratas suciasMetade, um bando de rato sujo
Gobierna hacia la deshonestidadGoverna ao rumo da desonestidade

La verdad las personas nunca la aceptanA verdade as pessoas nunca aceita
Echar la culpa a los demás es la fórmulaJogar a culpa nos outros é a formula
PerfectaPerfeita

Tengo rabia de ese tipo que soloTenho raiva desse mano que só
Da consejos, pero hasta hoyQue passa visão, mas até hoje
Has vivido en el regazo de papá, idiotaTu vivi no colo do papai, cusão

Luego llegas todo emocionadoDepois chega todo emocionado
Hablando de la caminata, pero tuFalando da caminhada, mas a sua
Caminar siempre es igual a nadaCaminha sempre é igual a nada

Mide tu conducta con quien teMeça as conduta a quem te
Escucha, vendido en el barrioEscuta, vendido na quebrada
Y tachado como putaE taxado como puta

Entonces mide tus palabrasEntão meça as tuas palavra
Compa, si no al final es laTruta, se não no final é a
Muerte la que resultaMorte que te resulta

Y asegúrate de no complicarteE vê se tu não fica complicando
Porque ya tenemos elPorque a gente já tem o
Cajón esperándoteCaixote te esperando

Aquí en mi barrio hay queAqui na minha quebrada tem que
Tener respeto, si no sonTer respeito, se não é sete
Siete balas en tu pechoBala no teu peito

Si no eres hombre entoncesSe você não é homem então
Ni te involucres, noJá nem se envolve, não
Sirve de nada decir que eres hombreAdianta tu falar que é homem
Si al final no resuelvesSe no final você não resolve