Hell Hath No Fury Like a Woman Scorned

El Infierno No Tiene Furia Como una Mujer Despreciada

Hell Hath No Fury Like a Woman Scorned

Fría y desnudaCold and bare
Una consecuencia de un amoríoA consequence of a love affair
Después de todo lo que he pasadoAfter all I’ve been through
Mi corazón se mantuvo fielMy heart stayed true
Que te jodanScrew you

Tus retorcidos juegosYour sick games
Me han arrastrado a estas llamasHave dragged me into these flames
Espero que te gusten las mías tambiénI hope you like mine as well
Vamos a hacer un recorrido por el infiernoLet’s take a tour through hell

¿Puedes ver tu cuerpo temblando?Can you see your body shaking?
¿Puedes sentir que tus labios tiemblan?Can you feel your lips are quaking?
¿Puedes saborear tus dulces, dulces lágrimas?Can you taste your sweet, sweet tears?
Cariño, cuéntame de tus miedosDarling tell me of your fears

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Quiero ahogarte en tu propia sangreWant to drown you in your own blood
Después de haberte cortado con un cuchilloAfter I’ve sliced you with a knife

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Desearás nunca haber nacidoYou’ll wish you were never born
Porque el infierno no tiene furia como una mujer despreciada’Cause hell hath no fury like a woman scorned

Tus retorcidos juegosYour sick games
Me han arrastrado a estas llamasHave dragged me into these flames
Espero que te gusten las mías tambiénI hope you like mine as well
Vamos a hacer un recorrido por el infiernoLet’s take a tour through hell

Cada lágrima míaEvery teardrop from me
Se convierte en una gota de sangre tuyaBecomes a blood drop from you
Cada aliento que te quedeEvery breath you have left
Estaré aquí contigoI’ll be here with you

¿Puedes ver tu cuerpo temblando?Can you see your body shaking?
¿Puedes sentir que tus labios tiemblan?Can you feel your lips are quaking?
¿Puedes saborear tus dulces, dulces lágrimas?Can you taste your sweet, sweet tears?
Cariño, cuéntame de tus miedosDarling tell me of your fears

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Quiero ahogarte en tu propia sangreWant to drown you in your own blood
Dulzura, estoy en modo frenéticoSweetness, I'm in overdrive

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Desearás nunca haber nacidoYou’ll wish you were never born
Porque el infierno no tiene furia como una mujer despreciada’Cause hell hath no fury like a woman scorned

Cada lágrima míaEvery teardrop from me
Se convierte en una gota de sangre tuyaBecomes a blood drop from you
Cada aliento que te quedeEvery breath you have left
Estaré aquí contigoI’ll be here with you
Estaré aquí contigoI’ll be here with you

¿Puedes ver tu cuerpo temblando?Can you see your body shaking?
¿Puedes sentir que tus labios tiemblan?Can you feel your lips are quaking?
¿Puedes saborear tus dulces, dulces lágrimas?Can you taste your sweet, sweet tears?
Cariño, cuéntame de tus miedosDarling tell me of your fears

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Quiero ahogarte en tu propia sangreWant to drown you in your own blood
Dulzura, estoy en modo frenéticoSweetness, I'm in overdrive

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Desearás nunca haber nacidoYou’ll wish you were never born
Porque el infierno no tiene furia como una mujer despreciada’Cause hell hath no fury like a woman scorned

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Quiero ahogarte en tu propia sangreWant to drown you in your own blood
Dulzura, estoy en modo frenéticoSweetness, I'm in overdrive

Solo quiero prenderte fuegoI just want to set you on fire
Quiero enterrarte vivoWant to bury you alive
Yo era tu rosa, ahora soy tu espinaI was your rose now I'm your thorn
Porque el infierno no tiene furia como una mujer despreciada’Cause hell hath no fury like a woman scorned