Snow Black

Blanca Nieve

Snow Black

Espejo, espejo en mi manoMirror, mirror in my hand
¿Quién es la más hermosa de la tierra?Who's the fairest in the land?
Enanos, tráiganme a la pequeña zorraDwarfs, bring me the little slut
Tendremos una orgía en su sangreWe'll have an orgy in her blood
Tendremos una orgía en su sangreWe'll hava an orgy in her blood

Dicen que la belleza es fugazThey say beauty is fleeting
No es tan breve como la bondad en míIt's not as brief as the kindness in me
Así que me volví cruel, vil y malvadaSo I became cruel, vile, and mean
La advertencia prevaleceThe warning prevails
No te metas con la reinaDon't mess with the queen

Soñaste que te casarías con élYou dreamed you'd be wed to him
En una capilla encantadaIn an enchanted chapel
Pero las pesadillas son mucho más divertidasBut nightmares are much more fun
Hijo mío, probará mi manzanaMy child, he'll taste my apple

Dicen que la belleza es fugazThey say beauty is fleeting
No es tan breve como la bondad en míIt's not as brief as the kindness in me
Así que me volví cruel, vil y malvadaSo I became cruel, vile, and mean
La advertencia prevaleceThe warning prevails
No te metas con la reinaDon't mess with the queen

Descarta todo lo que te dijeron en esos cuentos de hadasDismiss everything they told you in those fairy tales
La vida real está marcada por el pecadoReal life is etched in sin
No hay un final felizThere is no happy ending
Y los buenos no merecen ganarAnd the good don't deserve to win

Dicen que la belleza es fugazThey say beauty is fleeting
No es tan breve como la bondad en míIt's not as brief as the kindness in me
Así que me volví cruel, vil y malvadaSo I became cruel, vile, and mean
La advertencia prevaleceThe warning prevails
No te metasDon't mess

Alma tan fría como la nieveSoul as cold as snow
Labios rojos de sangreLips red from blood
Corazón tan negro como tu última nocheHeart as black as your last night
Con una manzana envenenada detrás de mi espaldaWith a poisoned apple behind my back
Descontenta de conocerteDispleased to meet you
Soy Blanca NieveI'm Snow Black